Báo tiếng Nhật
ブルドックソースまた値上ねあへ 最大さいだい22アップ 来年らいねん2月出荷分がつしゅっかぶんから
2022-11-09 11:02:05
Bản dịch
doanthikimngan2411 01:11 10/11/2022
0 0
Thêm bản dịch
ブルドックソースまた値上ねあへ 最大さいだい22アップ 来年らいねん2月出荷分がつしゅっかぶんから
label.tran_page Nước sốt Bulldog tăng giá một lần nữa lên đến 22% kể từ lô hàng tháng 2 tới

 ブルドックソースとイカリソースは来年らいねん2がつ1日出荷分ついたちしゅっかぶんから家庭用かていよう業務用ぎょうむようのソース、わせて157品目ひんもく値上ねあすると発表はっぴょうしました

label.tran_page Bulldog Sauce và Squid Sauce đã thông báo rằng họ sẽ tăng giá cho tổng số 157 mặt hàng, bao gồm cả nước sốt cho gia đình và thương mại, bắt đầu từ ngày 1 tháng 2 năm 2020.

 家庭用かていようの「ブルドックウスターソース」や「中濃ちゅうこソース」は300ミリリットルが275えんから313えんげられるなど値上ねあはば最大さいだい22%だということです
label.tran_page Giá của `` Bulldog Worcestershire sauce ’’ và `` Chunno sauce ’’ dùng trong gia đình đã được tăng từ 275 yên lên 313 yên cho loại 300ml, có nghĩa là mức tăng giá tối đa sẽ là 22%.

 ブルドックは今年ことし6がつにも一部いちぶソースるい値上ねあしていて、およそ8げつぶりの値上ねあげとなります
label.tran_page Bulldog đã tăng giá một số loại nước sốt vào tháng 6 năm nay, và đây là lần tăng giá đầu tiên trong khoảng 8 tháng.

 野菜やさい果実かじつ砂糖さとうなど原材料げんざいりょう急激きゅうげき高騰こうとうしていることなどが要因よういんとしています
label.tran_page Điều này là do các yếu tố như giá nguyên liệu thô như rau, quả và đường tăng mạnh.