家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
警察けいさつ署しょから逃走とうそう あすで１いち週間しゅうかん 住民じゅうみんから不安ふあんや憤いきどおりの声こえ
8/18/2018 5:59:05 PM +09:00
翻译
Anonymous 14:08 18/08/2018
0 0
添加翻译
警察けいさつ署しょから逃走とうそう あすで１いち週間しゅうかん 住民じゅうみんから不安ふあんや憤いきどおりの声こえ
label.tran_page 到明天就是从警局逃走一周，引起市民的担忧和不满
富田とみた林りん警察けいさつ署しょで勾留こうりゅうされていた男おとこが逃走とうそうして、19日にちで１いち週間しゅうかんとなります
label.tran_page 拘留在富田林警局的男子到19号逃走就有一周的时间了
警察けいさつ署しょから逃にげた男おとこが見みつからないままの状況じょうきょうに、住民じゅうみんからは不安ふあんや憤いきどおりの声こえが聞きかれました
label.tran_page 对于没有发现从警局逃走男子的行踪情况下，市民的担忧和不满扑面而来。
富田林とんだばやし市しの70歳さいの男性だんせいは「不安ふあんでしょうがないので、家いえの鍵かぎを閉しめっぱなしにしています
label.tran_page 富田林市市民70岁男士市民表示：担心有没有办法，所以把家里一直锁着。
警察けいさつの管理かんりがずさんだったと思おもうので、きちんとしてほしい」と話はなしていました
label.tran_page 警察局的管理比较草率，希望能好好整治一下。


松原まつばら市しの40歳さいの会社かいしゃ員いんの男性だんせいは「逃走とうそうは防ふせぎようがあったはずなので、非常ひじょうに残念ざんねんです
label.tran_page 松原市40岁公司职员男士表示非常遗憾，应该做好防治逃走得措施。
こわいので早はやく捕つかまってほしい」と話はなしていました
label.tran_page 挺可怕的，希望能够早点抓捕到他


また、大阪おおさか市しから友人ゆうじんと富田とみた林りんに来きていた73歳さいの女性じょせいは「ひったくりなどの情報じょうほうがたくさんあるのに、なかなか捕つかまらず、逃にげる範囲はんいも広ひろがる可能かのう性せいがあるので不安ふあんです」と話はなしていました
label.tran_page 还有来从大阪而来的朋友73岁的女士说因很有抢劫的消息，不快点抓捕，逃跑的范围会更大，让人不安。