Japanese newspaper
ふね旅行りょこうしていた女性じょせい うみちてから10時間じかんたすかる
2018-08-21 16:00:00
Translation
Anonymous 05:08 23/08/2018
1 0
Add translation
ふね旅行りょこうしていた女性じょせい うみちてから10時間じかんたすかる
label.tran_page While traveling on vacation, a woman fell overboard and was rescued 10 hours later.

18にちよるクロアチアからイタリアかうふね旅行りょこうをしていた46さいのイギリスじん女性じょせいうみちました

label.tran_page On the night of the 18th, a 46-year-old English woman fell into the water during the boat ride from Crotia to Italy.

やく10時間じかんクロアチアひとたちがうみている女性じょせいつけてたすました

label.tran_page Approximately ten hours later, a number of Croatian citizens found and rescued the woman, who was floating and waving her hands for help.

たすひとによると、女性じょせいつかれないようにするために、ほとんどおよがないでうみて、ねむらないようにうたつづけていたとはなしていました

label.tran_page According to the rescuers, the woman explained that in order to not become exhausted, she floated instead of swimming, and to not fall asleep, she sang without stopping.

うみみず温度おんどたかかったことも、女性じょせいたすかっ原因げんいんの1つだとわれています

label.tran_page The one factor that helped with her survival was the high water temperature.
クロアチアでは、女性じょせいたすかったのは奇跡きせきだとおおきなニュースになっています
label.tran_page This story of life-saving is seen as a miracle and since... has become a very big news in Croatia.