Báo tiếng Nhật
イスラムきょうの「ハッジ」 日本にっぽんのカプセルベッドやす
2018-08-22 16:15:00
Bản dịch
vuthithuha 04:08 24/08/2018
5 0
maidinhnhan3009 14:08 22/08/2018
1 0
tranngocvnc 02:08 23/08/2018
0 0
Thêm bản dịch
イスラムきょうの「ハッジ」 日本にっぽんのカプセルベッドやす
label.tran_page nghỉ ngơi ở chiếc giường khoang của Nhật Bản trong “lễ hành hương Haji” của Hồi giáo

イスラムきょうひとサウジアラビアメッカそのちかいの「ハッジ」がはじまりました

label.tran_page Những người hồi giáo đã bắt đầu “lễ hành hương Haji”, họ đi cầu nguyện gần thánh địa Mecca của Saudia Arabia
ハッジは、イスラムきょうひと一生いっしょういちどはしなければならないことです
label.tran_page Lễ hành hương Haji là một lễ mà bất cứ người hồi giáo nào cũng phải làm một lần trong đời.
今年ことし世界中せかいじゅうから230まんにんぐらいあつまっています
label.tran_page Năm nay, tập trung khoảng 2.300.000 từ khắp nơi trên thế giới.
とてもあつですが、いのためにひるよるあるきます
label.tran_page Dù rất nóng bức nhưng mọi người đã đi bộ cầu nguyện trưa cũng như tối.

サウジアラビア団体だんたいは、つかれたひとすずしいところやすことができるように、日本にっぽんのカプセルベッドを20だい輸入ゆにゅうしました

label.tran_page Một nhóm người ở Saudia Arabia đã nhập khẩu 20 chiếc giường khoang của NB để những người đã mệt mỏi có thể nghỉ ngơi ở một nơi mát mẻ .
そしてメッカちか建物たてものきました
label.tran_page Và họ đặt ở tòa nhà gần thánh địa Mecca

イスラム教の「ハッジ」 日本のカプセルベッドで休む

カプセルベッドは、ながさ3m、たかさ1mぐらいはこのようなかたちで、なかことができます

label.tran_page Chiếc giường khoang này có hình dạng giống chiếc hộp, cao khoảng 1m có thể ngủ ở bên trong.
エアコンもあります
label.tran_page Cũng có cả điều hòa.
ひとり時間じかんまで利用りようできて、かねはかかりません
label.tran_page Một người có thể sử dụng chiếc giường trong 3 tiếng không mất tiền.

ハッジは24にじゅうよっかごろまでつづきます

label.tran_page Lễ hành hương Haji kéo dài đến ngày 24.