家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
イスラム教きょうの「ハッジ」　日本にっぽんのカプセルベッドで休やすむ
2018-08-22 16:15:00
翻譯
Lin 18:08 25/08/2018
12 0
添加翻譯
イスラム教きょうの「ハッジ」　日本にっぽんのカプセルベッドで休やすむ
label.tran_page 回教的朝覲 在日本的膠囊旅館休息

イスラム教きょうの人ひとがサウジアラビアのメッカとその近ちかくへ祈いのりに行いく「ハッジ」が始はじまりました

label.tran_page 回教徒前往沙烏地阿拉伯麥加祈福的「朝覲」活動已經開始。
ハッジは、イスラム教きょうの人ひとが一生いっしょうに一度いちどはしなければならないことです
label.tran_page 朝覲是回教徒ㄧ生中必須做ㄧ次的盛事。
今年ことしは世界中せかいじゅうから２３０万まん人にんぐらい集あつまっています
label.tran_page 今年來自世界各地大約230萬人聚集於此。
とても暑あついですが、祈いのるために昼ひるも夜よるも歩あるきます
label.tran_page 雖然非常熱，但為祈福日以繼夜行進不已。

サウジアラビアの団体だんたいは、疲つかれた人ひとが涼すずしい所ところで休やすむことができるように、日本にっぽんのカプセルベッドを２０台だい輸入ゆにゅうしました

label.tran_page 沙烏地阿拉伯的團體，為讓疲憊的人能有一個涼爽的地方休息，進口了20組日本的膠囊旅館。
そして、メッカの近ちかくの建物たてものに置おきました
label.tran_page 放置在麥加附近的建築物裡。

イスラム教の「ハッジ」　日本のカプセルベッドで休む

カプセルベッドは、長ながさ３ｍ、高たかさ１ｍぐらいの箱はこのような形かたちで、中なかで寝ねることができます

label.tran_page 膠囊旅館為一長約3公尺、高約1公尺的箱形體，能夠在裡邊睡覺。
エアコンもあります
label.tran_page 也有空調。
１人ひとり３時間じかんまで利用りようできて、お金かねはかかりません
label.tran_page 1人可使用3小時，不需花錢。

ハッジは２４日にじゅうよっかごろまで続つづきます

label.tran_page 朝覲活動繼續到24日。