家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
東京とうきょうのビルの屋上おくじょうで「ぶどう」ができる
2018-08-22 16:15:00
翻译
Anonymous 13:08 23/08/2018
7 0
Anonymous 05:08 24/08/2018
2 6
添加翻译
東京とうきょうのビルの屋上おくじょうで「ぶどう」ができる
label.tran_page 东京大楼屋顶上的葡萄

東京とうきょうの港区みなとくにある２５階かい建だてのビルでは、１７年ねん前まえから屋上おくじょうの庭にわでぶどうを作つくっています

label.tran_page 东京港区有一栋25层楼的大厦，从17年前开始在屋顶庭院种植葡萄。
会社かいしゃのビルやマンションなどが多おおい東京とうきょうの中心ちゅうしんで、木きや草くさを多おおくするために始はじめました
label.tran_page 在东京中心地区多个商用大楼，高级公寓等，也开始种植许多树木和草。

今年ことしもこの庭にわでぶどうができて、ビルで働はたらいている人ひとたちに食たべてもらいました

label.tran_page 今年这个庭院也种植葡萄了、在大楼工作的人们也吃了葡萄。
男性だんせいは「甘あまくておいしかったです
label.tran_page 一个男人说，葡萄很甜。
ビルの屋上おくじょうで作つくったとは思おもえません」と話はなしていました
label.tran_page 不相信这个是大楼屋顶上种植出来的。

ビルの会社かいしゃは今月こんげつの終おわりまでぶどうをとることにしていて、「東京とうきょうの中心ちゅうしんでも、ぶどうで季節きせつを感かんじてほしいです」と話はなしていました

label.tran_page 大楼的公司准备在这个月结束葡萄的采摘。在东京的中心，也能感受到有葡萄的季节。