Japanese newspaper
中古ちゅうこものひとえている 「事故じこをつけて」
2018-08-27 11:30:00
Translation
Vera 23:08 27/08/2018
0 0
Add translation
中古ちゅうこものひとえている 「事故じこをつけて」
label.tran_page People who buy Used Chuko \'s thing are growing, Take care of accidents.

インターネットやリサイクルみせなどほかひと使つかわなくなった中古ちゅうこものったり、いらないものをもらったりするひとえています

label.tran_page People who buy used Usukyuko things that other people no longer use for internet shops or recycling shops, or who do not need things are on the rise.
製品せいひん安全あんぜんなど調しらべているNITEによると、今年ことしがつまでの5ねん中古ちゅうこもの事故じこが182けんありました
label.tran_page According to NITE, who is studying the safety of products, etc., there were 182 cases of accidents caused by second - handed children \'s things in March this year.

たとえば都市としガスようこんろプロパンガスつない火事かじになったことがありました

label.tran_page Example For example, there was a case that a fire broke out by connecting a pipe for gas to propane gas as a city.

中古ちゅうこったりたたみ自転車じてんしゃっていたひところでけがをした事故じこもありました

label.tran_page There was also an accident that caused someone injured by a folded bike bicycle bought at Used Chuko to roll over.
自転車じてんしゃ使つかかたいたかみがなかったため、ったひとねじゆることにがつかないでっていました
label.tran_page Because there was no paper biting on how to use a bicycle bicycle, the person who bought the bicycle was on a ride without knowing that the screw was loose.

もらった洗濯機せんたくきから事故じこもありました

label.tran_page There was an accident where a fire broke out from the washing machine garbage which I got.
この洗濯機せんたくきつくった会社かいしゃ修理しゅうり必要ひつようなので連絡れんらくするようにっていましたが、ったひとりませんでした
label.tran_page The company that made this washing machine garbage had told us to contact you because we needed repair cessation, but the person who bought did not know.

NITEは「自分じぶん使つかっていたものひとは、使つかかたなどひとにしっかりつたえてください

label.tran_page NITE stated that People who can sell things that they were using could be communicated to those who buy how to use them.
ひとは、修理しゅうり必要ひつようものかどうかよく調しらべてください」とはなしています
label.tran_page Tell the story that the buyer should check whether the repair shop is necessary.