Page d'accueil
Voyage
Finance
Nourriture
Physique
Droit
Ordinateur
Baseball
Shogi
Anatomiser
Linguistique
Chimie
Biologique
Botanique
Astronomie
Géologie
Militaire
Musique
Sumo
Sports
Médecine
Géométrie
Mathématiques
Mahjong
Culture
Shopping
Nouvelles
Santé
Économie & Affaires
Science & Technologie
Société & Vie quotidienne
Art & Créativité
Éducation & Apprentissage
Histoire
Cuisine
Style de vie
Compétences personnelles
topic.new_features
topic.tomo_diary
À propos de Todaii
Mise à niveau
Retour
Journal japonais
来月らいげつ歌手かしゅをやめる安室あむろ奈美恵なみえさんのＤＶＤの販売はんばいが始はじまる
2018-08-29 17:00:00
Traduction
Anonymous 16:08 31/08/2018
0 0
Ajouter une traduction
来月らいげつ歌手かしゅをやめる安室あむろ奈美恵なみえさんのＤＶＤの販売はんばいが始はじまる
label.tran_page Namie Amuro qui arrête de chanter le mois prochain commence à vendre le DVD de

去年きょねん、安室あむろ奈美恵なみえさんは「２０１８年ねん９月がつ１６日にちに歌手かしゅをやめます」と言いいました

label.tran_page L\'année dernière, Namie Amuro a déclaré: Je quitterai le chanteur le 16 septembre 2018

そのあと東京とうきょうや沖縄おきなわなどで行おこなったコンサートのＤＶＤの販売はんばいが２８日にちから始はじまりました

label.tran_page Après cela, les ventes de DVD des concerts que je suis allé à Tokyo, Okinawa, etc. ont commencé le 28
このＤＶＤの予約よやくは１００万まん枚まい以上いじょうありました
label.tran_page Il y avait plus d\'un million d\'exemplaires de ce DVD

東京とうきょうの渋谷しぶやにある店みせにはファンがメッセージを書かく場所ばしょがあって、「これからも応援おうえんしています」などと書かいてありました

label.tran_page Dans le magasin de Shibuya, à Tokyo, il y avait un endroit où les fans pouvaient écrire un message et il était écrit que je vous soutiens toujours
３２歳さいの女性じょせいは「ずっと安室あむろさんの歌うたから元気げんきをもらっていました
label.tran_page Une femme de 32 ans a déclaré: Je suis en bonne santé grâce à la chanson de M. Amuro
『これからはゆっくり休やすんでください』と言いいたいです」と話はなしていました
label.tran_page Je voudrais dire S\'il vous plait reposez-vous à partir de maintenant.

ＤＶＤなどの作品さくひんの売うり上あげを調しらべている会社かいしゃは、予約よやくが全部ぜんぶ売うれたら、安室あむろさんのこのＤＶＤは、日本にっぽんの今いままでの音楽おんがくと映像えいぞうの作品さくひんの中なかで１番ばんになると言いっています

label.tran_page Les entreprises qui enquêtent sur les ventes d\'œuvres telles que DVD, une fois vendus réservation tout, ce DVD de Amuro-san, dans la musique et les œuvres de la vidéo au Japon aimait maintenant être le n ° 1