家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
来月らいげつ歌手かしゅをやめる安室あむろ奈美恵なみえさんのＤＶＤの販売はんばいが始はじまる
2018-08-29 17:00:00
翻譯
Lin 08:08 30/08/2018
13 0
Anonymous 18:09 01/09/2018
0 8
添加翻譯
来月らいげつ歌手かしゅをやめる安室あむろ奈美恵なみえさんのＤＶＤの販売はんばいが始はじまる
label.tran_page ㄧ位32歲的女士説：「長久以來從安室小姐的歌獲得了鼓勵。

去年きょねん、安室あむろ奈美恵なみえさんは「２０１８年ねん９月がつ１６日にちに歌手かしゅをやめます」と言いいました

label.tran_page 我想告訴她《今後請好好的休息》」。

そのあと東京とうきょうや沖縄おきなわなどで行おこなったコンサートのＤＶＤの販売はんばいが２８日にちから始はじまりました

label.tran_page
このＤＶＤの予約よやくは１００万まん枚まい以上いじょうありました
label.tran_page 該DVD的預約達100萬張以上。

東京とうきょうの渋谷しぶやにある店みせにはファンがメッセージを書かく場所ばしょがあって、「これからも応援おうえんしています」などと書かいてありました

label.tran_page 下個月將退出歌壇(原文辭卸歌手)的安室奈美惠小姐的DVD開賣了
３２歳さいの女性じょせいは「ずっと安室あむろさんの歌うたから元気げんきをもらっていました
label.tran_page 去年安室奈美惠宣布：「將於2018年9月16日退出歌壇」。
『これからはゆっくり休やすんでください』と言いいたいです」と話はなしていました
label.tran_page 宣布之後於東京及沖繩舉辦的演唱會DVD，28日起開始飯售。

ＤＶＤなどの作品さくひんの売うり上あげを調しらべている会社かいしゃは、予約よやくが全部ぜんぶ売うれたら、安室あむろさんのこのＤＶＤは、日本にっぽんの今いままでの音楽おんがくと映像えいぞうの作品さくひんの中なかで１番ばんになると言いっています

label.tran_page 一家調查DVD等作品販售收入的公司表示，如果預約全部售出的話，安室小姐這張DVD，將成為日本迄今為止音樂與電影作品中的第一名。