日本新闻: インドネシア大統領 2032年夏の五輪招致に意欲

インドネシア大統領だいとうりょう 2032年ねん夏なつの五輪ごりん招致しょうちに意欲いよく

印尼總統有意申辦2032年夏季奧運

ジャカルタアジア大会たいかいの閉幕へいまくを前まえに、インドネシアのジョコ大統領だいとうりょうはＩＯＣあいお-し-＝国際こくさいオリンピック委員いいん会かいのバッハ会長かいちょうと会談かいだんし、2032年ねんの夏なつのオリンピックの招致しょうちに前向まえむきに取り組とりくんでいく考かんがえを表明ひょうめいしました

雅加達亞運會閉幕前，印尼朱格總統與IOC(國際奧委會)的巴赫主席進行會談，表達了欲繼續申辦2032年夏季奧運會的想法。

インドネシアでは、先月せんげつ18日にちからジャカルタで４よん年ねんに１いち度どのアジア大会たいかいが開催かいさいされていて、２に日にちに閉幕へいまくします

在印尼的雅加達，從上個月18日開始舉辦了四年一度的亞運（亞洲運動會），然後在9月2日閉幕。

ＩＯＣあいお-し-によりますと、インドネシアのジョコ大統領だいとうりょうは１いち日にち、閉会へいかい式しきに出席しゅっせきのため、インドネシア入いりしているバッハ会長かいちょうと会談かいだんし、「アジア大会たいかいの開催かいさい国こくとしてすばらしい経験けいけんをした

根據國際奧委會表示，印尼朱格總統，為了出席9月1日的閉幕式，與來到印尼的巴赫主委進行會談，「做為亞運會的主辦國是一個很好的經驗，

私わたしたちは最もっとも大おおきなスポーツ大会たいかいのホストになることができると信しんじている」と述のべて、2032年ねんの夏なつのオリンピックの招致しょうちに前向まえむきに取り組とりくんでいく考かんがえを表明ひょうめいしたということです

我相信我們可以成為最大的體育賽事的主辦國」印尼總統如此說明，表示印尼想繼續參加申辦2032年的夏季奧運會的想法。

これに対にたいして、バッハ会長かいちょうは「アジア大会たいかいの大おおきな成功せいこうは、オリンピックの運営うんえいもつつがなくできるということを示しめした

作為回應，巴赫主委說：“亞運會的巨大成功，表明可以毫無疑問地管理奧運會，

今後こんごのいい材料ざいりょうになる」というコメントを出だし、招致しょうちの動うごきを歓迎かんげいしました

可做為今後一個很好的素材」，主委做了如此的評論，並歡迎印尼争取申辦。

夏なつのオリンピックをめぐっては、2024年ねん大会たいかいの招致しょうちで巨額きょがくの開催かいさい費用ひようを懸念けねんした立候補りっこうほ都市としが相次あいついで撤退てったいしたことから、2024年ねん大会たいかいと2028年ねん大会たいかいの開催かいさい地ちを同時どうじに決定けっていする異例いれいの対応たいおうを取とった経緯けいいがあり、2032年ねん大会たいかい以降いこうのオリンピック招致しょうちがどう進すすむか注目ちゅうもくされています

關於夏季奧運會，2024年的奧運會的申辦，則因爲擔心巨額的舉辦費用讓一個又一個的後補城市相繼打退堂鼓，因此做為因應，產生了同時決定2024年和2028年奧運會主辦地的特殊案例情況，而2032年奧運會之後的奧運會申辦將如何進行也引起世人的關注。