枯れ葉剤で汚れたベトナムの土をきれいにする 日本も協力
Nhật Bản chung sức cùng làm sạch chất độc màu da cam trên đất của Việt Nam
Nhật Bản chung sức cùng làm sạch chất độc màu da cam trên đất của Việt Nam
ベトナム戦争のときにアメリカの軍が使った「枯れ葉剤」が原因で、ベトナムでは今もいろいろな問題があります
Khi chiến tranh tại Việt Nam, vì nguyên nhân quân đội Mỹ đã sử dụng Defoliant (Chất làm rụng lá hay còn gọi Chất độc màu da cam) nên bây giờ tại Việt Nam vẫn còn nhiều vấn đề
Khi chiến tranh tại Việt Nam, vì nguyên nhân quân đội Mỹ đã sử dụng Defoliant (Chất làm rụng lá hay còn gọi Chất độc màu da cam) nên bây giờ tại Việt Nam vẫn còn nhiều vấn đề
Chất độc với tên gọi Điôxin ở trong đất còn xót lại ở khoảng 30 địa điểm
Chất độc với tên gọi Điôxin ở trong đất còn xót lại ở khoảng 30 địa điểm
体に
悪い影響が
出ている
人も３００
万人以上います
Chất độc này ảnh hưởng xấu với cơ thể của trên 3 triệu người
Chất độc này ảnh hưởng xấu với cơ thể của trên 3 triệu người
ダイオキシンで汚れた土をきれいにするため、日本の会社の清水建設がベトナムの国防省と協力することになりました
Để làm sạch đất bẩn bởi Điôxin, công ty nước sạch Nhật Bản đã chung sức cùng với bộ quốc phòng Việt Nam
Để làm sạch đất bẩn bởi Điôxin, công ty nước sạch Nhật Bản đã chung sức cùng với bộ quốc phòng Việt Nam
４日、
首都の
ハノイで
式がありました
Ngày mùng 4, buổi lễ đã bắt đầu ở thủ đô Hà Nội
Ngày mùng 4, buổi lễ đã bắt đầu ở thủ đô Hà Nội
式では、国防省の人が「枯れ葉剤の問題を早くなくさなければなりません」と話しました
Tại buổi lễ này, người của bộ quốc phòng đã nói Cần phải nhanh chóng giải quyết các vấn đề của chất độc màu da cam
Tại buổi lễ này, người của bộ quốc phòng đã nói Cần phải nhanh chóng giải quyết các vấn đề của chất độc màu da cam
清水建設は今年１１月から、ダイオキシンが残っている場所の１つのビエンホアの空港で、汚れた土を洗ってきれいにする予定です
Công ty xây dựng nước sạch từ tháng sẽ dự định làm sạch đất bẩn ở sân bay Biên Hòa - 1 nơi còn tồn tại của chất độc Điôxin
Công ty xây dựng nước sạch từ tháng sẽ dự định làm sạch đất bẩn ở sân bay Biên Hòa - 1 nơi còn tồn tại của chất độc Điôxin
会社によると、
この技術を
使うと、
今までより
安く
ダイオキシンをなくすことができます
Theo công ty này, khi sử dụng kĩ thuật này, có thể làm mất Điôxin an tâm hơn bây giờ
Theo công ty này, khi sử dụng kĩ thuật này, có thể làm mất Điôxin an tâm hơn bây giờ
ベトナムでは、土をきれいにするためにたくさんのお金がかかっているため、この技術に注目が集まっています
Tại Việt Nam vì cần rất nhiều tiền cho việc làm sạch đất nên kĩ thuật này đang được chú ý tới
Tại Việt Nam vì cần rất nhiều tiền cho việc làm sạch đất nên kĩ thuật này đang được chú ý tới
枯れ葉剤で汚れたベトナムの土をきれいにする 日本も協力
Nhật Bản cũng sẽ giúp đỡ Việt Nam trong việc làm sạch đất bị nhiễm chất độc màu da cam.
Nhật Bản cũng sẽ giúp đỡ Việt Nam trong việc làm sạch đất bị nhiễm chất độc màu da cam.
ベトナム戦争のときにアメリカの軍が使った「枯れ葉剤」が原因で、ベトナムでは今もいろいろな問題があります
Do ảnh hưởng của chất độc màu da cam mà quân đội Mỹ đã sử dụng trong chiến tranh Việt Nam, hiện tại Việt Nam cũng vẫn còn phải đang gánh chịu khá nhiều hậu quả.
Do ảnh hưởng của chất độc màu da cam mà quân đội Mỹ đã sử dụng trong chiến tranh Việt Nam, hiện tại Việt Nam cũng vẫn còn phải đang gánh chịu khá nhiều hậu quả.
Hiện tại còn khoảng 30 địa điểm mà tại đó trong đất còn tồn tại rất nhiều chất độc Đioxin
Hiện tại còn khoảng 30 địa điểm mà tại đó trong đất còn tồn tại rất nhiều chất độc Đioxin
体に
悪い影響が
出ている
人も３００
万人以上います
Có hơn 3 triệu người đang phải chịu ảnh hưởng xấu bởi chất độc này.
Có hơn 3 triệu người đang phải chịu ảnh hưởng xấu bởi chất độc này.
ダイオキシンで汚れた土をきれいにするため、日本の会社の清水建設がベトナムの国防省と協力することになりました
Để làm sạch đât nhiễm Đioxin, Bộ Quốc Phòng Việt Nam đã quyết định hợp tác với công ty Shimizu Kensetsu của Nhật.
Để làm sạch đât nhiễm Đioxin, Bộ Quốc Phòng Việt Nam đã quyết định hợp tác với công ty Shimizu Kensetsu của Nhật.
４日、
首都の
ハノイで
式がありました
Buổi lễ đã được tổ chức tại thủ đô Hà Nội vào ngày mồng 4 vừa rồi.
Buổi lễ đã được tổ chức tại thủ đô Hà Nội vào ngày mồng 4 vừa rồi.
式では、国防省の人が「枯れ葉剤の問題を早くなくさなければなりません」と話しました
Tại buổi lễ Đại diện Bộ Quốc Phòng đã phát biểu: Chúng ta cần phải nhanh chóng giải quyết các vấn đề liên quan đến chất độc màu da cam
Tại buổi lễ Đại diện Bộ Quốc Phòng đã phát biểu: Chúng ta cần phải nhanh chóng giải quyết các vấn đề liên quan đến chất độc màu da cam
清水建設は今年１１月から、ダイオキシンが残っている場所の１つのビエンホアの空港で、汚れた土を洗ってきれいにする予定です
Công ty Shimizu Kensetsu dự định là từ tháng 11 năm nay sẽ làm sạch đất những nơi còn tồn tại Đioxin nơi đầu tiên sẽ là sân bay Biên Hòa.
Công ty Shimizu Kensetsu dự định là từ tháng 11 năm nay sẽ làm sạch đất những nơi còn tồn tại Đioxin nơi đầu tiên sẽ là sân bay Biên Hòa.
会社によると、
この技術を
使うと、
今までより
安く
ダイオキシンをなくすことができます
Theo như công ty này, nếu chúng ta sử dụng kỹ thuật này thì có thể dễ dàng làm sạch lượng Đioxin hơn hẳn từ trước đến nay.
Theo như công ty này, nếu chúng ta sử dụng kỹ thuật này thì có thể dễ dàng làm sạch lượng Đioxin hơn hẳn từ trước đến nay.
ベトナムでは、土をきれいにするためにたくさんのお金がかかっているため、この技術に注目が集まっています
Vì để có thể làm sạch đất nhiễm độc ở Việt Nam cần phải tiêu tốn rất nhiều chi phí nên mọi sự chú ý đang được tập trung vào công nghệ này.
Vì để có thể làm sạch đất nhiễm độc ở Việt Nam cần phải tiêu tốn rất nhiều chi phí nên mọi sự chú ý đang được tập trung vào công nghệ này.
枯れ葉剤で汚れたベトナムの土をきれいにする 日本も協力
Nhật Bản góp sức với Việt Nam trong công cuộc làm sạch đất nhiễm chất độc màu da cam
Nhật Bản góp sức với Việt Nam trong công cuộc làm sạch đất nhiễm chất độc màu da cam
ベトナム戦争のときにアメリカの軍が使った「枯れ葉剤」が原因で、ベトナムでは今もいろいろな問題があります
Trong cuộc chiến tranh với Việt Nam, việc sử dụng chất độc màu da cam của quân đội Mỹ là nguyên nhân khiến nhiều vấn đề còn tồn tại trên đất nước này tới thời điểm hiện tại.
Trong cuộc chiến tranh với Việt Nam, việc sử dụng chất độc màu da cam của quân đội Mỹ là nguyên nhân khiến nhiều vấn đề còn tồn tại trên đất nước này tới thời điểm hiện tại.
Những nơi có chứa một lượng lớn chất độc Dioxin trong đất là khoảng 30 vị trí
Những nơi có chứa một lượng lớn chất độc Dioxin trong đất là khoảng 30 vị trí
体に
悪い影響が
出ている
人も３００
万人以上います
Số lượng người bị ảnh hưởng về mặt cơ thể nặng nề cũng lên tới con số hơn 3 triệu
Số lượng người bị ảnh hưởng về mặt cơ thể nặng nề cũng lên tới con số hơn 3 triệu
ダイオキシンで汚れた土をきれいにするため、日本の会社の清水建設がベトナムの国防省と協力することになりました
Để làm sạch chất độc Dioxin trong đất, công ty xây dựng Shizumi của Nhật đã phối hợp cùng bộ quốc phòng Việt Nam
Để làm sạch chất độc Dioxin trong đất, công ty xây dựng Shizumi của Nhật đã phối hợp cùng bộ quốc phòng Việt Nam
４日、
首都の
ハノイで
式がありました
Vào ngày m4, tại thủ đô Hà Nội đã diễn ra nghi lễ
Vào ngày m4, tại thủ đô Hà Nội đã diễn ra nghi lễ
式では、国防省の人が「枯れ葉剤の問題を早くなくさなければなりません」と話しました
Tại đây, đại diện bộ quốc phòng đã phát biểu “ vấn đề chất độc màu da cam cần phải nhanh chóng loại trừ”
Tại đây, đại diện bộ quốc phòng đã phát biểu “ vấn đề chất độc màu da cam cần phải nhanh chóng loại trừ”
清水建設は今年１１月から、ダイオキシンが残っている場所の１つのビエンホアの空港で、汚れた土を洗ってきれいにする予定です
Bắt đầu từ tháng 11 năm nay, công ty xây dựng Shizumi có dự định sẽ rửa sạch 1 nơi có đất nhiễm độc Dioxin tại sân bay Biên Hoà
Bắt đầu từ tháng 11 năm nay, công ty xây dựng Shizumi có dự định sẽ rửa sạch 1 nơi có đất nhiễm độc Dioxin tại sân bay Biên Hoà
会社によると、
この技術を
使うと、
今までより
安く
ダイオキシンをなくすことができます
Theo công ty cho biết, nếu sử dụng kỹ thuật này, Dioxin sẽ được loại bỏ với chi phí thấp nhất từ trước tới nay
Theo công ty cho biết, nếu sử dụng kỹ thuật này, Dioxin sẽ được loại bỏ với chi phí thấp nhất từ trước tới nay
ベトナムでは、土をきれいにするためにたくさんのお金がかかっているため、この技術に注目が集まっています
Để làm sạch đất, Việt Nam phải dùng tới rất nhiều tiền nên hiện đang tập trung vào kỹ thuật này.
Để làm sạch đất, Việt Nam phải dùng tới rất nhiều tiền nên hiện đang tập trung vào kỹ thuật này.
枯れ葉剤で汚れたベトナムの土をきれいにする 日本も協力
Hợp tác với NHật làm sạch đất của Việt Nam mà bị dơ do chất độc màu da cam gây ra
Hợp tác với NHật làm sạch đất của Việt Nam mà bị dơ do chất độc màu da cam gây ra
ベトナム戦争のときにアメリカの軍が使った「枯れ葉剤」が原因で、ベトナムでは今もいろいろな問題があります
chất độc màu dam cam mà quân đội mỹ đã sử dụng trong chiến tranh Việt Nam là nguyên nhân dẫn đến nhiều vẫn đề hiện nay ở Việt Nam
chất độc màu dam cam mà quân đội mỹ đã sử dụng trong chiến tranh Việt Nam là nguyên nhân dẫn đến nhiều vẫn đề hiện nay ở Việt Nam
Địa điểm mà đang còn nhiều chất độc hại dioxin ở trong đất là khoảng 30 nơi
Địa điểm mà đang còn nhiều chất độc hại dioxin ở trong đất là khoảng 30 nơi
体に
悪い影響が
出ている
人も３００
万人以上います
Hơn 3 triệu người bị ảnh hưởng xấu tới cơ thể
Hơn 3 triệu người bị ảnh hưởng xấu tới cơ thể
ダイオキシンで汚れた土をきれいにするため、日本の会社の清水建設がベトナムの国防省と協力することになりました
Công ty shimizukensetsu của nhật đã hợp tác với bộ quốc phòng của Việt Nam để làm sạch đất mà bị nhiễm do dioxin
Công ty shimizukensetsu của nhật đã hợp tác với bộ quốc phòng của Việt Nam để làm sạch đất mà bị nhiễm do dioxin
４日、
首都の
ハノイで
式がありました
Đã có cuộc hội thảo ở thủ đô hà nội bào ngày mùng 4
Đã có cuộc hội thảo ở thủ đô hà nội bào ngày mùng 4
式では、国防省の人が「枯れ葉剤の問題を早くなくさなければなりません」と話しました
Ở cuộc hội thảo người của bộ quốc phòng đã nói phải giải quyết nhanh vấn để chất độc màu da cam
Ở cuộc hội thảo người của bộ quốc phòng đã nói phải giải quyết nhanh vấn để chất độc màu da cam
清水建設は今年１１月から、ダイオキシンが残っている場所の１つのビエンホアの空港で、汚れた土を洗ってきれいにする予定です
từ tháng 11 năm nay công ty shimizukensetsu dự định sẽ rửa sạch đất mà bị nhiễm ở sân bay biên hoà 1 trong những nơi đang còn dioxin
từ tháng 11 năm nay công ty shimizukensetsu dự định sẽ rửa sạch đất mà bị nhiễm ở sân bay biên hoà 1 trong những nơi đang còn dioxin
会社によると、
この技術を
使うと、
今までより
安く
ダイオキシンをなくすことができます
Theo như phía công ty , nếu sử dụng kỹ thuật này sẽ làm giảm nhẹ chất dioxin hơn bây giờ
Theo như phía công ty , nếu sử dụng kỹ thuật này sẽ làm giảm nhẹ chất dioxin hơn bây giờ
ベトナムでは、土をきれいにするためにたくさんのお金がかかっているため、この技術に注目が集まっています
Vì mất nhiều tiền để làm sạch đất ở Việt nam nên tập trung chú ý đến kỹ thuật này
Vì mất nhiều tiền để làm sạch đất ở Việt nam nên tập trung chú ý đến kỹ thuật này
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
