Báo tiếng Nhật: ギネスの世界記録の新しい本を売り始める　珍しい記録が多い

ギネスの世界記録せかいきろくの新あたらしい本ほんを売うり始はじめる　珍めずらしい記録きろくが多おおい

quyển sách kỉ lục guinness thế giới mới nhất bắt đầu được bán ra .Rất nhiều kỉ lục hiếm có đã được ghi nhận.

「ギネス世界記録せかいきろく」という本ほんには、いろいろなギネスの世界記録せかいきろくが出でています

có rất nhiều những kỉ lục guinness thế giới đã xuất hiện và được ghi lại trong cuốn NHỮNG KỈ LỤC GUINNESS THẾ GIỚI

初はじめて売うり始はじめた１９５５年ねんから今いままでに、世界せかいで１億おく４０００万まん部ぶ以上いじょう売うれました

Kể từ lần đầu tiên được bán vào năm 1955 cho đến nay trên thế giới đã bán được hơn 140 triệu bản

６日むいかに売うり始はじめた新あたらしい「ギネス世界記録せかいきろく」には、珍めずらしい記録きろくがたくさん出でています

ngày 6.9 vừa qua, cuốn sách kỉ lục guinness mới nhất đã bắt đầu được bán ra . trong đó , rất nhiều những kỉ lục hiếm có đã xuất hiện.

アメリカのベティー・ゴードハートさんは、「空中くうちゅうブランコで技わざを行おこなう人ひとの中なかで、世界せかいでいちばん年齢ねんれいが高たかい人ひと」です

betty goedhart -người mỹ là nghệ sĩ xiếc bằng xích đu trên không nhiều tuổi nhất trên thế giới

ゴードハートさんは、７８歳さいで空中くうちゅうブランコを習ならい始はじめて、８５歳さいになった今いまも続つづけています

goedhart bắt đầu tập xiếc với xích đu trên không vào năm 78 tuổi và cho đến nay bà vẫn tiếp tục với niềm đam mê của mình ở tuổi 85

イギリスでは、編あみ物ものに使つかう４ｍ以上いじょうある針はりが、世界せかいでいちばん大おおきい記録きろくになりました

Tại nước anh,chiếc que đan dài trên 4m đã trở thành kỉ lục chiếc que đan dài nhất trên thế giới

日本にっぽんの岩室純子いわむろすみこさんは「世界せかいでいちばん年齢ねんれいが高たかい８３歳さいのプロのＤＪ」です

iwamuro sumiko -Nhật Bản là DJ chuyên nghiệp nhiều tuổi nhất trên thế giới. /dj là người chọn và chơi nhạc trong các buổi tiệc ,trong vũ trường hay các buổi biểu diễn

昼ひるは自分じぶんが経営けいえいしている中国ちゅうごく料理りょうりの店みせで働はたらいて、夜よるは若わかい人ひとが音楽おんがくやダンスを楽たのしむクラブでＤＪをしています

Buổi trưa bà làm việc kinh doanh tại một quán ăn trung hoa của chính mình. buổi tối ,bà trở thành DJ tại câu lạc bộ âm nhạc và nhảy múa nơi giới trẻ thường xuyên tới giải trí

「ギネス世界記録せかいきろく」には、毎年まいとし６０００ぐらいの新あたらしい世界記録せかいきろくが出でています

mỗi năm có khoảng 6000 kỉ lục mới được ghi nhận trong cuốn kỉ lục guinness thế giới.

ギネスの世界記録せかいきろくの新あたらしい本ほんを売うり始はじめる　珍めずらしい記録きろくが多おおい

Bắt đầu bán sách Kỷ lục Thế giới Guinness mới - Nhiều kỉ lục hiếm

「ギネス世界記録せかいきろく」という本ほんには、いろいろなギネスの世界記録せかいきろくが出でています

Sách Kỷ lục Thế giới Guinness xuất hiện đa dạng các kỷ lục thế giới Guinness

初はじめて売うり始はじめた１９５５年ねんから今いままでに、世界せかいで１億おく４０００万まん部ぶ以上いじょう売うれました

Kể từ lần bán đầu từ 1955 đến nay, đã bán được hơn 140 triệu bản trên toàn thế giới

６日むいかに売うり始はじめた新あたらしい「ギネス世界記録せかいきろく」には、珍めずらしい記録きろくがたくさん出でています

Cuốn sách Kỷ lục Thế giới Guinness mới được bán vào ngày mùng 6 xuất hiện thêm nhiều kỉ lục hiếm có

アメリカのベティー・ゴードハートさんは、「空中くうちゅうブランコで技わざを行おこなう人ひとの中なかで、世界せかいでいちばん年齢ねんれいが高たかい人ひと」です

Bà Betty Goedhart người Mỹ là người cao tuổi nhất trên thế giới trong số những người thực hiện kĩ thuật đánh đu trên không

ゴードハートさんは、７８歳さいで空中くうちゅうブランコを習ならい始はじめて、８５歳さいになった今いまも続つづけています

Bà Goedhart bắt đầu tập đánh đu trên không vào năm 78 tuổi và vẫn tiếp tục đến nay cho dù đã 85 tuổi

イギリスでは、編あみ物ものに使つかう４ｍ以上いじょうある針はりが、世界せかいでいちばん大おおきい記録きろくになりました

Tại Anh, que đan dài hơn 4 m sử dụng đan len đã trở thành kỉ lục lớn nhất trên thế giới

日本にっぽんの岩室純子いわむろすみこさんは「世界せかいでいちばん年齢ねんれいが高たかい８３歳さいのプロのＤＪ」です

Bà Junko Iwamuro ở Nhật Bản là một DJ chuyên nghiệp 83 tuổi - cao tuổi nhất trên thế giới

昼ひるは自分じぶんが経営けいえいしている中国ちゅうごく料理りょうりの店みせで働はたらいて、夜よるは若わかい人ひとが音楽おんがくやダンスを楽たのしむクラブでＤＪをしています

Vào buổi trưa, bà làm việc ở cửa hàng đồ ăn Trung Quốc của mình kinh doanh và khi đến buổi tối, bà làm DJ ở một câu lạc bộ vui chơi âm nhạc và nhảy múa của giới trẻ

「ギネス世界記録せかいきろく」には、毎年まいとし６０００ぐらいの新あたらしい世界記録せかいきろくが出でています