Japanese newspaper
スペイン キリストと聖母せいぼマリアのぞう全然ぜんぜんちがいろになった
2018-09-12 11:30:00
Translation
Anonymous 00:09 13/09/2018
1 0
Add translation
スペイン キリストと聖母せいぼマリアのぞう全然ぜんぜんちがいろになった
label.tran_page The statue of Christ and the Virgin Mary became completely different colors

スペインちいさなむら教会きょうかいに、500ねん以上いじょうまえつくられたキリスト聖母せいぼマリアぞうがあります

label.tran_page In the small village church in Spain there is a statue of Christ and the Virgin Mary tree made more than 500 years ago

最近さいきんむらんでいる女性じょせいこのぞうなおしました

label.tran_page Recently, a woman who lives in a village corrected this statue
女性じょせいぞういろって、キリストふく黄緑きみどりいろマリアふくピンクいろにしました
label.tran_page The woman painted the statue in color, yellowish green in Christ\'s clothes, pink in Maria\'s clothes
なおまえ全然ぜんぜんちがいろわりました
label.tran_page It changed to a completely different color than before you fix it

女性じょせいは「教会きょうかいがいいとったのでなおしました

label.tran_page The woman said, I said that the church is good, so I fixed it
みんないまぞうだとっています」とはなしています
label.tran_page Everyone says that I like the statues I have now.

スペインでは2012ねんにもむかしなおして、キリスト全然ぜんぜんちがかおわったことがありました

label.tran_page In Spain I fixed the old picture even in 2012 and Christ changed into a completely different face
むかし美術品びじゅつひんなどまも 活動かつどうをしている団体だんたいは、大事だいじ美術品びじゅつひんどんどんこわされているとって、おこっています
label.tran_page An organization that is doing activities to protect old art works etc. is angry, saying that important art items are breaking down rapidly