Báo tiếng Nhật: スーパーお金持ちの人口，ホンコンが世界一

スーパーお金かね持もちの人じん口こう，ホンコンが世せ界かい一いち

Dân số của giới siêu giàu, hồng koong đứng thứ 1 thế giới

３０００万まんドル以い上じょうを持もっているスーパーお金かね持もちが最もっとも多おおく住すんでいる都と市しは香ほん港こんであることが分わかりました

Được biết những ngừoi siêu giàu có trên 30 triệu đô sống nhiều nhất ở các thành phố của hồng kong

調ちょう査さ会かい社しゃ「ウエルスＸ」のレポートで明あきらかになりました

Dựa vào báo cáo wells của cti điều tra đã dần làm sáng tỏ

このレポートによると、２０１７年ねんに香ほん港こんに住すむスーパーお金かね持もちの人じん口こうは１万まん人にんと前ぜん年ねんに比くらべて、３０％増ふえました

Theo báo cáo này tính đến năm 2017 dân số siêu giàu của hồng kong là 10tr ng tăng 30% so với năm trc

そこで、香ほん港こんは１１年ねん前まえから始はじまったランキングで１位いを持もってきたニューヨークを抜ぬいて首しゅ位いに立たちました

Do vậy hồng kong đã bỏ qua newyork ( thành phố nắm giữu vị trí thứ nhất từ 11 năm trc ) vươn lên đứng đầu

香ほん港こんでスーパーお金かね持もちの数かずが増ふえた理り由ゆうは中ちゅう国ごく経けい済ざいとの関かん係けいがうまく行いったからです

Lí do gia tăng số ng siêu giàu ở hồng kong là vì quan hệ kinh tế với khựa đã trở lên tốt hơn

しかし、中ちゅう国ごくの都と市しはトップ１０に入はいりませんでした

Tuy nhiên , những thành phố của khựa lại k nằm trong top 10

中ちゅう国ごくのお金かね持もちは一ひとつの都と市しに集しゅう中ちゅうしないで、全ぜん国こくのいろいらなところに住すんでいます

Vì những ng giàu của khựa k sống tập trung ở 1 thành phố mà sống rải rác ở nhiều nơi trên dất nc

全ぜん体たい的てきに見みれば、アメリカはまだ世せ界かいのお金かね持もちにとって一いち番ばん好すきな国くにで、世せ界かいのお金かね持もちの約やく３分ぶんの１が住すんでいます

Nhìn tổng thể thì Mỹ vẫn là nước yêu thích nhất đối với những ng giàu trên thế giới, những ng giàu sống ở đây chiếm khoảng 1/3 số ng giàu trên toàn thế giới

スーパーお金かね持もちの人じん口こう，ホンコンが世せ界かい一いち

HỒNG KÔNG -THÀNH PHỐ CÓ NHIỀU NGƯỜI SIÊU GIÀU NHẤT THẾ GIỚI

３０００万まんドル以い上じょうを持もっているスーパーお金かね持もちが最もっとも多おおく住すんでいる都と市しは香ほん港こんであることが分わかりました

Hồng Kông là thành phố có nhiều người siêu giàu đang sinh sống nhất,những người sở hữu tài sản cá nhân trên 30 triệu đôla

調ちょう査さ会かい社しゃ「ウエルスＸ」のレポートで明あきらかになりました

Điều này được công nhận dựa trên báo cáo của công ti nghiên cứu Wealth-X

このレポートによると、２０１７年ねんに香ほん港こんに住すむスーパーお金かね持もちの人じん口こうは１万まん人にんと前ぜん年ねんに比くらべて、３０％増ふえました

Theo như báo cáo này ,số người siêu giàu sống tại Hồng Kông vào năm 2017 đã tăng 30% so với năm trước đó

そこで、香ほん港こんは１１年ねん前まえから始はじまったランキングで１位いを持もってきたニューヨークを抜ぬいて首しゅ位いに立たちました

Hồng Kông đã vượt qua New York-thành phố ở vị trí số một trong xếp hạng suốt 11 năm qua để đứng lên vị trí đầu tiên

香ほん港こんでスーパーお金かね持もちの数かずが増ふえた理り由ゆうは中ちゅう国ごく経けい済ざいとの関かん係けいがうまく行いったからです

Mố quan hệ trong nền kinh tế của Trung Quốc đang ngày một lớn mạnh là lí do khiến cho số lượng người giàu tại trung quốc ngày một tăng

しかし、中ちゅう国ごくの都と市しはトップ１０に入はいりませんでした

Tuy nhiên, không có thành phố nào của Trung Quốc lọt vào trong top 10 thế giới

中ちゅう国ごくのお金かね持もちは一ひとつの都と市しに集しゅう中ちゅうしないで、全ぜん国こくのいろいらなところに住すんでいます

Những người giàu của Trung Quốc không sống tập trung tại một thành phố mà sống rải rác ở khắp các nơi đất nước.

全ぜん体たい的てきに見みれば、アメリカはまだ世せ界かいのお金かね持もちにとって一いち番ばん好すきな国くにで、世せ界かいのお金かね持もちの約やく３分ぶんの１が住すんでいます

Nếu xét một cách toàn diện, Mỹ vẫn là quốc gia được những người giàu trên thế giới yêu thích nhất ,nơi có khoảng 1/3 số người giàu có trên thế giới đang sinh sống.

スーパーお金かね持もちの人じん口こう，ホンコンが世せ界かい一いち

Dân số siêu giàu, Hồng Kông là tốt nhất thế giới

３０００万まんドル以い上じょうを持もっているスーパーお金かね持もちが最もっとも多おおく住すんでいる都と市しは香ほん港こんであることが分わかりました

Tôi thấy rằng thành phố có hơn 30 triệu đô la thành phố nơi những người giàu nhất sống là Hồng Kông

調ちょう査さ会かい社しゃ「ウエルスＸ」のレポートで明あきらかになりました

Nó trở nên rõ ràng từ báo cáo của công ty điều tra Wells X

このレポートによると、２０１７年ねんに香ほん港こんに住すむスーパーお金かね持もちの人じん口こうは１万まん人にんと前ぜん年ねんに比くらべて、３０％増ふえました

Theo báo cáo này, dân số của siêu giàu sống ở Hồng Kông năm 2017 tăng 30% so với năm trước lên tới 10.000

そこで、香ほん港こんは１１年ねん前まえから始はじまったランキングで１位いを持もってきたニューヨークを抜ぬいて首しゅ位いに立たちました

Vì vậy, Hồng Kông đã vượt qua New York, người đứng đầu bảng xếp hạng bắt đầu cách đây 11 năm và là người lãnh đạo

香ほん港こんでスーパーお金かね持もちの数かずが増ふえた理り由ゆうは中ちゅう国ごく経けい済ざいとの関かん係けいがうまく行いったからです

Lý do tại sao số lượng người siêu giàu tăng ở Hồng Kông là vì mối quan hệ với nền kinh tế Trung Quốc đã thành công

しかし、中ちゅう国ごくの都と市しはトップ１０に入はいりませんでした

Tuy nhiên, các thành phố Trung Quốc đã không vào top 10

中ちゅう国ごくのお金かね持もちは一ひとつの都と市しに集しゅう中ちゅうしないで、全ぜん国こくのいろいらなところに住すんでいます

Người giàu của Trung Quốc không tập trung ở một thành phố và sống ở nhiều nơi trong cả nước

全ぜん体たい的てきに見みれば、アメリカはまだ世せ界かいのお金かね持もちにとって一いち番ばん好すきな国くにで、世せ界かいのお金かね持もちの約やく３分ぶんの１が住すんでいます

Nhìn chung, Hoa Kỳ vẫn là đất nước yêu thích cho những người giàu nhất thế giới, và khoảng một phần ba số người giàu trên thế giới sống