家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
北海道ほっかいどう　地震じしんで止とまった苫東厚真とまとうあつま火力発電所かりょくはつでんしょが動うごき始はじめる
2018-09-19 17:05:00
翻译
雲 06:09 20/09/2018
1 0
Anonymous 15:09 19/09/2018
0 0
添加翻译
北海道ほっかいどう　地震じしんで止とまった苫東厚真とまとうあつま火力発電所かりょくはつでんしょが動うごき始はじめる
label.tran_page 因为北海道地震而停止使用的苫東厚真发电站开始运行

北海道ほっかいどうでいちばん大おおきい火力かりょく発電所はつでんしょの「苫東厚真とまとうあつま火力発電所かりょくはつでんしょ」は、９月がつ６日むいかの地震じしんで、電気でんきを作つくる３つの設備せつびが全部ぜんぶ止とまりました

label.tran_page 北海道最大的发电站「苫東厚真发电站」，由于9月6日的地震，发电的3个设备全部停止。

３つのうち１号機ごうきは、壊こわれていたボイラーを直なおして安全あんぜんになったため、１９日にちの午前ごぜん９時じに動うごき始はじめました

label.tran_page 3个设备之一的1号机，因为修好了损坏的锅炉，该设备已经安全，将于19号上午9点开始运行。
このため、北海道ほっかいどうでは地震じしんの前まえの日ひにいちばん電気でんきを使つかったときより多おおく電気でんきを作つくることができるようになりました
label.tran_page 因此，在北海道，与地震前使用最多电力相比，能够发更多的电。

しかし、北海道電力ほっかいどうでんりょくはほかの古ふるい発電所はつでんしょでトラブルがあるかもしれないと言いっています

label.tran_page 但是，北海道电力认为，因为其他旧发电厂的原因，有可能发生故障。
このため、これからも家いえや会社かいしゃでは電気でんきを使つかいすぎないようにしてほしいと言いっています
label.tran_page 因此，希望以后家庭及公司不要过量用电。