Japanese News: 月への旅行　最初に行くのは日本の前澤友作さん

月つきへの旅行りょこう　最初さいしょに行いくのは日本にっぽんの前澤まえざわ友作ゆうさくさん

The first trip to the moon Mr. Yuzaki Maezawa of Japan

アメリカの「スペースＸ」という会社かいしゃは、宇宙船うちゅうせんで月つきの周まわりを回まわる、世界せかいで初はじめての旅行りょこうの計画けいかくを発表はっぴょうしました

The company called \'Space X\' in the US announced the plan of the world\'s first travel around the moon with a spaceship

そして、最初さいしょに旅行りょこうする人ひとはインターネットで服ふくを売うるウェブサイト「ＺＯＺＯＴＯＷＮ」の社長しゃちょうの前澤まえざわ友作ゆうさくさんだと言いいました

And the first traveler said that Mr. Maezawa Maesawa, president of the website ZOZOTOWN selling clothing on the Internet

前澤まえざわさんは「とてもうれしいです

Mr. Maesawa said, I\'m very happy

２０２３年ねんの旅行りょこうに世界せかいの芸術家げいじゅつかを６人にんから８人にんぐらい招待しょうたいして、地球ちきゅうに戻もどったあとその経験けいけんを芸術げいじゅつにしてほしいと考かんがえています」と話はなしています

I invite about 6 to 8 artists from the world to travel in 2023 and I hope that experience will be an art after returning to Earth.

月つきへの旅行りょこう　最初さいしょに行いくのは日本にっぽんの前澤まえざわ友作ゆうさくさん

The first trip to the moon Japanese Mr Maezawa Yuusaku.

アメリカの「スペースＸ」という会社かいしゃは、宇宙船うちゅうせんで月つきの周まわりを回まわる、世界せかいで初はじめての旅行りょこうの計画けいかくを発表はっぴょうしました

The American company Space X, at the month the moon turns, announced it will be the first planned trip from the earth.

そして、最初さいしょに旅行りょこうする人ひとはインターネットで服ふくを売うるウェブサイト「ＺＯＺＯＴＯＷＮ」の社長しゃちょうの前澤まえざわ友作ゆうさくさんだと言いいました

And the first person is maezawa yuusaku, the president of internet company zozotown who sells clothes it was said.

前澤まえざわさんは「とてもうれしいです

Maezawasan says “I am very happy.”

２０２３年ねんの旅行りょこうに世界せかいの芸術家げいじゅつかを６人にんから８人にんぐらい招待しょうたいして、地球ちきゅうに戻もどったあとその経験けいけんを芸術げいじゅつにしてほしいと考かんがえています」と話はなしています

“On the 2023 trip, about 6 to 8 artists of the world will be invited. After returning to earth, I want to think about that experience“ he says.