家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
台風たいふうで壊こわれた関西空港かんさいくうこう　全部ぜんぶを使つかうことができるようになる
2018-09-21 16:20:00
翻譯
Helen Lin 15:09 25/09/2018
3 0
CHARIS 02:09 23/09/2018
1 0
添加翻譯
台風たいふうで壊こわれた関西空港かんさいくうこう　全部ぜんぶを使つかうことができるようになる
label.tran_page 被颱風破壞的關西機場，全面恢復使用

大阪おおさかにある関西空港かんさいくうこうは、今月こんげつ４日よっかに台風たいふう２１号ごうが来きたときに壊こわれましたが、２１日にちから全部ぜんぶ使つかうことができるようになりました

label.tran_page 因這個月4日被21號颱風侵襲而關閉的大阪關西機場，在21日全面恢復使用

関西空港かんさいくうこうの会社かいしゃによると、２１日にちは全部ぜんぶで４７１本ぽんの飛行機ひこうきが出発しゅっぱつしたり到着とうちゃくしたりする予定よていです

label.tran_page 根據關西機場公司表示，21日預計出發及到達共有471班次的飛機
台風たいふうのあと２週間しゅうかん以上いじょう過すぎて、いつもと同おなじ数かずの飛行機ひこうきが飛とぶことができるようになりました
label.tran_page 在颱風過後兩個多禮拜，終於恢復原本的飛行班次

韓国かんこくから家族かぞくで旅行りょこうに来きた男性だんせいは「空港くうこうは全部ぜんぶ直なおっていて問題もんだいはないと思おもいました

label.tran_page 從韓國來家庭旅遊的男性旅客說「我認為機場全部修好不是問題
大阪おおさかを楽たのしみたいです」と話はなしていました
label.tran_page 期待在大阪的旅行」

関西空港かんさいくうこうに行いくための橋はしは、タンカーがぶつかって壊こわれた所ところがあります

label.tran_page 連接關西機場的連絡橋有被破壞的地方
橋はしを走はしる電車でんしゃの運転うんてんは始はじまっていますが、使つかうことができる道路どうろは一部いちぶだけです
label.tran_page 雖然行經橋上的電車已經開始運作，但可以使用的一般道路只有一部分而已
国くには、来年らいねん５月がつまでに直なおして全部ぜんぶ通とおることができるようにしたいと言いっています
label.tran_page 政府表示，希望能在明年五月前全面通車