家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
中国ちゅうごくのアリババ「アメリカで１００万まん人にん雇やとうのは難むずかしくなった」
2018-09-21 16:20:00
翻譯
Anonymous 04:09 24/09/2018
8 0
Anonymous 03:09 23/09/2018
0 4
添加翻譯
中国ちゅうごくのアリババ「アメリカで１００万まん人にん雇やとうのは難むずかしくなった」
label.tran_page 中國的阿里巴巴“在美國僱用100萬人變得很困難”

アリババグループは、買かい物もののウェブサイトを作つくっている中国ちゅうごくの大おおきな会社かいしゃです

label.tran_page 阿里巴巴集團是中國購物網站的大公司
アリババグループのジャック・マー会長かいちょうは去年きょねんアメリカのトランプ大統領だいとうりょうと会あって、アメリカで１００万まん人にんを新あたらしく雇やとうと約束やくそくしました
label.tran_page 阿里巴巴集團總裁馬雲在去年與美國總統川普會面時，承諾在美國雇用100萬名新人。

２０日はつか、マー会長かいちょうのインタビューを中国ちゅうごくの新華社通信しんかしゃつうしんが伝つたえました

label.tran_page 20日，中國新華社報導了馬總裁的採訪
去年きょねんの約束やくそくについて質問しつもんすると、マー会長かいちょうは「アメリカと中国ちゅうごくの貿易ぼうえきの関係かんけいはよくなると考かんがえていました
label.tran_page 在談到去年的約定時，馬總裁認為「美中貿易關係會有所改善」
しかし、関係かんけいが悪わるくなっているので、約束やくそくを行おこなうことはできません」と答こたえました
label.tran_page 然而，隨著關係越來越惡化，無法兌現承諾

マー会長かいちょうは、中国ちゅうごくの杭州こうしゅうであったイベントでは「アメリカと中国ちゅうごくの貿易ぼうえきの問題もんだいは２か月げつとか２年ねんでは解決かいけつできません

label.tran_page 馬總裁在杭州的活動上表示「美中貿易的問題並非2個月或2年可以解決的
２０年ねんぐらいかかると思おもいます」と話はなしています
label.tran_page 我認為可能需要花上20年左右