Báo tiếng Nhật: 世界のテロ件数２３％減る

世せ界かいのテロ件けん数すう２３％減へる

Số vụ khủng bố của thế giới giảm 23%

アメリカ国こく務む省しょうは、去きょ年ねん１年ねん間かんに世せ界かいで起おきたテロについて報ほう告こく書しょをまとめて、テロの発はっ生せい件けん数すうは２０％超ちょう減へったと言いいました

Bộ ngọai giao Mỹ đã có bản bản báo cáo tổng hợp về khủng bố đã diễn ra. Số vụ khủng bố phát sinh giảm mạnh 20%.

１９日ひに発はっ表ぴょうされた報ほう告こく書しょによると、去きょ年ねん１年ねん間かんに世せ界かいで起おきたテロの件けん数すうは８５８４件けんで、前まえの年としより２３％減へって、死し者しゃの数かずも１万まん８７５３人にんで、前まえの年としより２７％減へりました

Theo bản báo cáo đã được phát biểu vào ngày 19,trong năm ngóai xảy ra 8584 vụ khủng bố giảm so với năm trước 23%, số người chết là 18753 người, giảm 27% so với năm trước.

件けん数すうや死し者しゃの減げん少しょうは、イラクでのテロが多おおく減へったことが理り由ゆうです

Số vụ hay số người chết giảm thiểu là do ở Irắc khủng bố giảm mạnh.

イスラミックステートなど国こく際さいテロ組そ織しきの駆く逐ちく作さく戦せんも大おおきく進すすんでいます

Tổ chức hồi giáo hay chiến tranh hủy diệt của tổ chức khủng bố quốc tế cũng đang phát triển lớn mạnh.

しかし、組そ織しきが小ちいさくなって、対たい応おうが難むずかしくなっています

Tuy nhiên tổ chức đang trở nên nhỏ bé và đang trở nên khó đối phó.

テロ活かつ動どうの監かん視しを強きょう化かするために、アメリカ政せい府ふは関かん係けい国こくの協きょう力りょくを続つづけて呼よびかけました

Để tăng cường quản lý hoạt động khủng bố, chính phủ Mỹ đã liên tục kêu gọi sự hiệp lực của các nước có liên quan.

世せ界かいのテロ件けん数すう２３％減へる

số lượng khủng bố trên thế giới đã giảm 23%

アメリカ国こく務む省しょうは、去きょ年ねん１年ねん間かんに世せ界かいで起おきたテロについて報ほう告こく書しょをまとめて、テロの発はっ生せい件けん数すうは２０％超ちょう減へったと言いいました

theo bộ ngoai giao Mĩ, theo thông tin từ năm ngoái tới nay, số lượng các vụ khủung bố sảy ra giảm mạnh tơia 20%

１９日ひに発はっ表ぴょうされた報ほう告こく書しょによると、去きょ年ねん１年ねん間かんに世せ界かいで起おきたテロの件けん数すうは８５８４件けんで、前まえの年としより２３％減へって、死し者しゃの数かずも１万まん８７５３人にんで、前まえの年としより２７％減へりました

theo bài phát biểu vào hôm 19, từ năm ngoái tới nay, số lượng khủng bố sảy ra là 8584vu, giảm 23%so với năm trước. số lượng người chết là 18753 người,giảm 27% so với năm trước

件けん数すうや死し者しゃの減げん少しょうは、イラクでのテロが多おおく減へったことが理り由ゆうです