家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
世せ界かいのテロ件けん数すう２３％減へる
2018-09-22 03:51:03Z
翻譯
Anonymous 03:10 29/10/2018
0 0
添加翻譯
世せ界かいのテロ件けん数すう２３％減へる
label.tran_page 世界恐怖主義減少23％

アメリカ国こく務む省しょうは、去きょ年ねん１年ねん間かんに世せ界かいで起おきたテロについて報ほう告こく書しょをまとめて、テロの発はっ生せい件けん数すうは２０％超ちょう減へったと言いいました

label.tran_page 美國國務院去年對世界上發生的恐怖主義報告進行了總結，並表示恐怖襲擊的數量減少了20％以上

１９日ひに発はっ表ぴょうされた報ほう告こく書しょによると、去きょ年ねん１年ねん間かんに世せ界かいで起おきたテロの件けん数すうは８５８４件けんで、前まえの年としより２３％減へって、死し者しゃの数かずも１万まん８７５３人にんで、前まえの年としより２７％減へりました

label.tran_page 根據19日發布的報告，去年全球發生的恐怖襲擊事件為8584人，比上一年減少23％，死亡人數為18,803人，比上年增加它減少了27％

件けん数すうや死し者しゃの減げん少しょうは、イラクでのテロが多おおく減へったことが理り由ゆうです

label.tran_page 案件數量和死亡人數減少的原因是伊拉克境內的許多恐怖襲擊事件已經減少
イスラミックステートなど国こく際さいテロ組そ織しきの駆く逐ちく作さく戦せんも大おおきく進すすんでいます
label.tran_page 伊斯蘭國家等國際恐怖組織的驅逐戰略正在取得進展

しかし、組そ織しきが小ちいさくなって、対たい応おうが難むずかしくなっています

label.tran_page 但是，組織越來越小，很難處理它
テロ活かつ動どうの監かん視しを強きょう化かするために、アメリカ政せい府ふは関かん係けい国こくの協きょう力りょくを続つづけて呼よびかけました
label.tran_page 為加強對恐怖活動的監測，美國政府繼續與有關國家合作