Báo tiếng Nhật
プラスチックストローきゃくちゅうもんがなければきん
2018-09-24 05:40:02Z
Bản dịch
duongloi7698 00:09 27/09/2018
19 0
Nguyễn Thu Nga 11:03 06/03/2021
0 0
Meo Meo 09:09 25/09/2018
0 0
Thêm bản dịch
プラスチックストローきゃくちゅうもんがなければきん
label.tran_page CẤM SỬ DỤNG ỐNG HÚT NHỰA NẾU KHÁCH HÀNG KHÔNG YÊU CẦU

べいカリフォルニアしゅうのジェリー・ブラウンは20にちいんしょくてんでのプラスチックせいストロー使ようについてほうあんサインしました

label.tran_page Ngày 20 vừa qua,thị trưởng Jerry Brown của bang Califonia -Mỹ vừa ký bản dự thảo luật về việc sử dụng ống hút nhựa tại các cửa hàng phục vụ ăn uống
いんしょくてんではきゃくちゅうもんされなければ、使つかいストローことがきんです
label.tran_page Theo đó,tại các cửa hàng phục vụ ăn uống ,nêú như khách hàng không yêu cầu thì không được sử dụng đến các loại ống hút sử dụng một lần.

このほうりつは、ファストフードやコンビニがたいしょうがいです

label.tran_page Điều luật này không áp dụng đối với các cửa hàng đồ ăn nhanh và cửa hàng tiện lợi
レストランではかみせいきんぞくせいのストローであれば、きゃくからのちゅうもんがなくてもことができます
label.tran_page Tại các nhà hàng ,nếu như là các loại ống hút bằng giấy hoặc bằng kim loại thì vẫn có thể đưa vào sử dụng cho dù khách hàng không yêu cầu

どうほうはプラスチックせんげんしょうしてらいねんがつにちからじっこうされます

label.tran_page ĐIều luật này cũng đang hướng tới mục tiêu giảm thiểu ô nhiễm do chất thải nhựa gây ra và bắt đầu được thực thi từ ngày1/1 năm sau

ブラウンは、プラスチックせんのために、1ねんなんせんひきかいようせいぶつんでいるとはなしました

label.tran_page Thị trưởng Brown cũng cho biết rằng, một năm có khoảng vài nghìn sinh vật biển bị chết do ô nhiễm chất thải nhựa
タイのかいようげられたクジラのなかから、80まいポリぶくろつかったというれいしょうかいしました
label.tran_page Ông cũng đã đưa ra ví dụ thực tế rằng người ta đã phát hiện ra 80 bao nilong trong dạ dày của một con cá voi bị trôi dạt vào vùng bờ biển của Thái Lan

 

べいカリフォルニアしゅうのジェリー・ブラウンは20にちいんしょくてんでのプラスチックせいストロー使ようについてほうあんサインしました

label.tran_page hết rồi.
いんしょくてんではきゃくちゅうもんされなければ、使つかいストローことがきんです
label.tran_page Ngày 20 vừa qua,thị trưởng Jerry Brown của bang Califonia -Mỹ vừa ký bản dự thảo luật về việc sử dụng ống hút nhựa tại các cửa hàng phục vụ ăn uống

このほうりつは、ファストフードやコンビニがたいしょうがいです

label.tran_page Theo đó,tại các cửa hàng phục vụ ăn uống ,nêú như khách hàng không yêu cầu thì không được sử dụng đến các loại ống hút sử dụng một lần.
レストランではかみせいきんぞくせいのストローであれば、きゃくからのちゅうもんがなくてもことができます
label.tran_page Điều luật này không áp dụng đối với các cửa hàng đồ ăn nhanh và cửa hàng tiện lợi

どうほうはプラスチックせんげんしょうしてらいねんがつにちからじっこうされます

label.tran_page Tại các nhà hàng ,nếu như là các loại ống hút bằng giấy hoặc bằng kim loại thì vẫn có thể đưa vào sử dụng cho dù khách hàng không yêu cầu

ブラウンは、プラスチックせんのために、1ねんなんせんひきかいようせいぶつんでいるとはなしました

label.tran_page ĐIều luật này cũng đang hướng tới mục tiêu giảm thiểu ô nhiễm do chất thải nhựa gây ra và bắt đầu được thực thi từ ngày1/1 năm sau
タイのかいようげられたクジラのなかから、80まいポリぶくろつかったというれいしょうかいしました
label.tran_page Thị trưởng Brown cũng cho biết rằng, một năm có khoảng vài nghìn sinh vật biển bị chết do ô nhiễm chất thải nhựa

 

label.tran_page Ông cũng đã đưa ra ví dụ thực tế rằng người ta đã phát hiện ra 80 bao nilong trong dạ dày của một con cá voi bị trôi dạt vào vùng bờ biển của Thái Lan