Báo tiếng Nhật
日本にっぽん会社かいしゃがインドでっている炊飯すいはんき日本にっぽん輸出ゆしゅつする
2018-09-25 11:30:00
Bản dịch
langnhincuocsong906 11:03 06/03/2021
9 0
thảo nguyên hoàng 13:09 26/09/2018
1 0
Anonymous 04:09 25/09/2018
0 4
PHAM ANH TUAN 09:09 25/09/2018
0 2
tranngocvnc 05:09 26/09/2018
0 0
Anonymous 10:09 25/09/2018
0 0
Anonymous 14:09 25/09/2018
0 0
Trang Hoàng 16:09 25/09/2018
0 0
Thêm bản dịch
日本にっぽん会社かいしゃがインドでっている炊飯すいはんき日本にっぽん輸出ゆしゅつする
label.tran_page Công ty Nhật Bản đang xuất khẩu nồi cơm điện đang được bán ở Ấn Độ sang Nhật Bản

ごはんを炊飯すいはんき使つか習慣しゅうかんがなかったインドで、パナソニックは30ねんぐらいまえから炊飯器すいはんき生産せいさんはじめました

label.tran_page Ở Ấn Độ thì không có thói quen sử dụng nồi cơm điện để nấu cơm, panasonic thì đã bắt đầu sản xuất nồi cơm điện khoảng 30 năm trước.
ごはんとカレー一緒いっしょつくことができる炊飯すいはんきなどったため、炊飯器すいはんき使つかひとがだんだんえていきました
label.tran_page Vì đã mua những thứ như là nồi cơm điện có thể nấu cơm và cà ri có thể nấu cùng nhau nên người sử dụng nồi cơm điện đã dần dần tăng lên.

パナソニックは、インドつくった炊飯すいはんき日本にっぽん輸出ゆしゅつすることになったと発表はっぴょうしました

label.tran_page Panasonic thì đã phát biểu rằng đã quyết định sẽ xuất khẩu nồi cơm điện đã làm ở Ấn Độ sang Nhật Bản.
インド人気にんきあるちいさい炊飯すいはんき輸出ゆしゅつする予定よていです
label.tran_page Dự định sẽ xuất khẩu nồi cơm điện cỡ nhỏ đang được yêu thích ở Ấn Độ.
つくカレーなど料理りょうりもできます
label.tran_page thức ăn như là cari cũng có thể nấu.
わかひと1人ひとり生活せいかつしているひと使つかってほしいとかんがえていて、1だい7000えんぐらいで10がつから予定よていです
label.tran_page Đang nghĩ là những người trẻ hoặc những người sống 1 mình thì muốn sử dụng và dự định bán từ tháng 10, 1 cái khoảng 7000 yên.

世界せかいくに日本料理にほんりょうり人気にんきたかくなっていて、炊飯すいはんきひとおおくなっています

label.tran_page các món nổi tiếng của Nhật ở trên thế giới trở nên nhiều nên người mua nồi cơm điện cũng trở nên nhiều.
このためパナソニックは、アメリカヨーロッパにも炊飯すいはんき輸出ゆしゅつおおくしたいとかんがえています
label.tran_page chính vì điều này, Panasonic nghĩ là cũng muốn xuất khẩu nhiều nồi cơm điện sang châu âu và Mỹ nữa.