家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
東京とうきょうオリンピック　ボランティアの受うけ付つけが始はじまる
2018-09-26 16:00:00
翻譯
Anonymous 04:10 01/10/2018
7 0
添加翻譯
東京とうきょうオリンピック　ボランティアの受うけ付つけが始はじまる
label.tran_page 東京奧運志工開始受理報名

２０２０年ねんに東京とうきょうで行おこなうオリンピックとパラリンピックを手伝てつだうボランティアの受うけ付つけが２６日にちから始はじまりました

label.tran_page 2020年在東京舉行的夏季奧運會和帕運會，26日開始受理志工報名

東京とうきょう大会たいかいのボランティアには２つの種類しゅるいがあります

label.tran_page 東京奧運大會的志工有兩種的類別
１つは、試合しあいの会場かいじょうやメダルを渡わたす式しきなどで手伝てつだいをする「大会たいかいボランティア」です
label.tran_page 一種，是大會志工，在比賽會場協助獎牌的遞送
「大会たいかいボランティア」は、大会たいかいの準備じゅんびをする組織委員会そしきいいんかいが８万まん人にん集あつめます
label.tran_page 大會的準備組織委員會要招募8萬人的「大會志工」
組織委員会そしきいいんかいのウェブサイトで１２月がつ上旬じょうじゅんまで受うけ付つけます
label.tran_page 組織委員會的網站受理報名到12月的上旬

もう１つは、空港くうこうや駅えきなどで交通こうつうや観光かんこうの案内あんないをする「都市としボランティア」です

label.tran_page 還有1種志工是「都市志工」，在機場及車站等提供交通及觀光的指南
「都市としボランティア」は、東京都とうきょうとが２万まん人にんぐらい集あつめます
label.tran_page 東京都大約要募集2萬名的「都市志工」
東京都とうきょうとのウェブサイトやＦＡＸ、郵便ゆうびんで１２月がつ５日いつかまで受うけ付つけます
label.tran_page 12月5日前可用東京都的網站或傳真、郵件的方式報名

どちらのボランティアも書類しょるいのチェックや面接めんせつをしてから決きまります

label.tran_page 不管是那種志工，書面的審查和面試後才能決定錄用