ニュージーランドの首相が国連の会議に赤ちゃんと出席した

New Zealand’s Prime Minister Ardern and her child make an appearance at a UN conference

New Zealand’s Prime Minister Ardern and her child make an appearance at a UN conference
ニュージーランドのアーダーン首相は6月に赤ちゃんを産んで、しばらく休んだあと、8月に仕事に戻りました

Prime Minister Ardern of New Zealand has returned to work this August following the birth of her baby in June.

Prime Minister Ardern of New Zealand has returned to work this August following the birth of her baby in June.
アーダーン首相は、赤ちゃんを連れていろいろな仕事に行くつもりだと言っていました

Prime Minister Ardern has said that she plans for her child to accompany her alongside her work in many places.

Prime Minister Ardern has said that she plans for her child to accompany her alongside her work in many places.
アーダーン首相はアメリカのニューヨークに、生まれて3か月のニーブちゃんと一緒に行って、24日、国連の会議に出席しました

Prime Minister Ardern and her 3 month year old daughter made an appearance in New York eariler this week.

Prime Minister Ardern and her 3 month year old daughter made an appearance in New York eariler this week.
赤ちゃんを連れて外国の仕事に行ったのは初めてです

This overseas journey to New York is a first for the Prime Minister’s new baby.

This overseas journey to New York is a first for the Prime Minister’s new baby.
会場ではアーダーン首相とパートナーがニーブちゃんと一緒にいました

At the conference Mrs Ardern, her partner and baby sat together.

At the conference Mrs Ardern, her partner and baby sat together.
首相が
会議で
話をしているときは、
パートナーが
ニーブちゃんを
抱いていました

Whilst Prime Minster Ardern was speaking her partner held their baby.

Whilst Prime Minster Ardern was speaking her partner held their baby.

At the conference, Prime Minister Ardern’s baby’s name card read “New Zealand’s First Baby”

At the conference, Prime Minister Ardern’s baby’s name card read “New Zealand’s First Baby”
ニュージーランドの首相が国連の会議に赤ちゃんと出席した

Prime Minister of New Zealand attended Red Baby at the United Nations conference meeting.

Prime Minister of New Zealand attended Red Baby at the United Nations conference meeting.
ニュージーランドのアーダーン首相は6月に赤ちゃんを産んで、しばらく休んだあと、8月に仕事に戻りました

Prime Minister of New Zealand, Prime Minister of the Philippines, had bred red baby in June and stopped for a while, after August she returned to work.

Prime Minister of New Zealand, Prime Minister of the Philippines, had bred red baby in June and stopped for a while, after August she returned to work.
アーダーン首相は、赤ちゃんを連れていろいろな仕事に行くつもりだと言っていました

Prime Minister Ardahn said that he would go to various jobs with red babies.

Prime Minister Ardahn said that he would go to various jobs with red babies.
アーダーン首相はアメリカのニューヨークに、生まれて3か月のニーブちゃんと一緒に行って、24日、国連の会議に出席しました

Prime Minister of the Philippines was attending the United Nations conference in New York on April 24, when he was born and joined together with Mr. Nibe who was born three months.

Prime Minister of the Philippines was attending the United Nations conference in New York on April 24, when he was born and joined together with Mr. Nibe who was born three months.
赤ちゃんを連れて外国の仕事に行ったのは初めてです

It is for the first time that red babies have been brought together for the first time in foreign work.

It is for the first time that red babies have been brought together for the first time in foreign work.
会場ではアーダーン首相とパートナーがニーブちゃんと一緒にいました

At the venue, Prime Minister Ardahn and his partner were with Nibu.

At the venue, Prime Minister Ardahn and his partner were with Nibu.
首相が
会議で
話をしているときは、
パートナーが
ニーブちゃんを
抱いていました

When the prime minister was talking about the conference at the meeting, the partner held Nieve.

When the prime minister was talking about the conference at the meeting, the partner held Nieve.

Nibu \'s card for entering the United Nations luncheon was New Zealand\' s First Baby.

Nibu \'s card for entering the United Nations luncheon was New Zealand\' s First Baby.
ニュージーランドの首相が国連の会議に赤ちゃんと出席した

New Zealand Prime Minister attended baby at UN meeting

New Zealand Prime Minister attended baby at UN meeting
ニュージーランドのアーダーン首相は6月に赤ちゃんを産んで、しばらく休んだあと、8月に仕事に戻りました

Prime Minister of New Zealand Arabian gave babies in June and after a while they returned to work in August

Prime Minister of New Zealand Arabian gave babies in June and after a while they returned to work in August
アーダーン首相は、赤ちゃんを連れていろいろな仕事に行くつもりだと言っていました

Prime Minister Ardahn said that he would go to various jobs with his baby

Prime Minister Ardahn said that he would go to various jobs with his baby
アーダーン首相はアメリカのニューヨークに、生まれて3か月のニーブちゃんと一緒に行って、24日、国連の会議に出席しました

Prime Minister of the Philippines Ardang went to New York in the USA with his three - month - old Nibu, and attended the United Nations meeting on the 24th

Prime Minister of the Philippines Ardang went to New York in the USA with his three - month - old Nibu, and attended the United Nations meeting on the 24th
赤ちゃんを連れて外国の仕事に行ったのは初めてです

It was the first time I went for a foreign work with my baby

It was the first time I went for a foreign work with my baby
会場ではアーダーン首相とパートナーがニーブちゃんと一緒にいました

At the venue Prime Minister Ardahn and his partner were with Nibe

At the venue Prime Minister Ardahn and his partner were with Nibe
首相が
会議で
話をしているときは、
パートナーが
ニーブちゃんを
抱いていました

When the prime minister was talking at the conference, the partner held Nieve

When the prime minister was talking at the conference, the partner held Nieve

Nieve\'s card to enter the United Nations said New Zealand\'s First Baby

Nieve\'s card to enter the United Nations said New Zealand\'s First Baby