Báo tiếng Nhật: 台風24号沖縄県内強風の影響で11人けが（午後３時半）

Trở lại

台風たいふう24号ごう沖縄おきなわ県内けんない強風きょうふうの影響えいきょうで11人にんけが（午後ごご３さん時半じはん）

9/29/2018 4:29:18 PM +09:00

Bản dịch

Anonymous 00:10 01/10/2018

0 0

Thêm bản dịch

台風たいふう24号ごう沖縄おきなわ県内けんない強風きょうふうの影響えいきょうで11人にんけが（午後ごご３さん時半じはん）

khoảng 3 rưỡi chiều do anh hưởng mạnh của cơn bão số 24 đã có 11 người bị thương ở tỉnh okinawa

沖縄おきなわ県けんのまとめによりますと、台風たいふう24号ごうの強風きょうふうの影響えいきょうで、午後ごご３さん時半じはん現在げんざい、自宅じたくの窓まどガラスが割われて顔かおや足あしを切きるなど、合あわせて1１人にんがけがをしたということです

theo tổng hợp của tinhe okinawa do ảnh hưởng gió mạnh của cơn bão số 24 3 giờ rưỡ hiện tại có 11 người bị thương do bị kính cửa sổ vỡ cắt vào chân và mặt

このうち、南風原はえばる町まちでは29日にち午前ごぜん11時じごろ、自宅じたくの窓まどガラスが割われ30代だいの男性だんせいが足あしを切きる大だいけがをして病院びょういんに運はこばれました

trong đó ở thị trấn haebaru vào khoảng 11h sáng ngày 29 người đàn ông khoảng 30 tuổi bị thương nặng và được đưa đến bệnh viện do kính cửa sổ vỡ cắt vào chân

命いのちに別状べつじょうは無ないということです

không có nguyên hiểm gì đến tính mạng

このほか、
▽那覇なは市しで３さん人にん、
▽浦添うらぞえ市しで４よん人にん、
▽豊見城とみぐすく市しで１いち人にん、
▽うるま市しで２に人にんの合あわせて10人にんが、
割われた窓まどガラスで顔かおや頭あたまを切きったり、屋外おくがいで強風きょうふうにあおられて倒たおれたりして、軽かるいけがをしたということです

ngoài ra ở tỉnh nahshi có 3 người uazoeshi 4 người tomigukishi 1 người urumashi 2 người tổng hợp 10nguoi bị kính cửa sổ vỡ cắt vào mặt và đầu ,và ở ngoài đường có người ngã thương nhẹ do gió mạnh