Japanese newspaper
台風たいふう24ごう 日本にっぽんいろいろところつよかぜあめ
2018-10-01 16:00:00
Translation
Anonymous 21:10 01/10/2018
0 0
Add translation
台風たいふう24ごう 日本にっぽんいろいろところつよかぜあめ
label.tran_page Typhoon No. 24 Strong wind and rain at various places in Japan

おおきくてとてもつよ台風たいふう24ごうは、9がつ29にち沖縄おきなわけんちかきたすすみました

label.tran_page The large and very strong Typhoon 24 came near the Okinawa Prefecture on September 29 and proceeded north
30にちよる和歌山わかやまけんから本州ほんしゅうはいって、10がつ1日ついたち北海道ほっかいどうまですすみました
label.tran_page On the night of 30th I entered Honshu from Wakayama prefecture and proceeded to Hokkaido on October 1st

台風たいふうのため、日本にっぽんいろいろところたくさんあめったり、とてもつよかぜいたりしました

label.tran_page Because of the typhoon, it rained a lot in many places in Japan and a very strong wind blew
ついたち午前ごぜん11までにふたりくなって、2人ふたり行方不明ゆくえふめいになっています
label.tran_page Two people died by 11 am on the 1st and 2 people are missing
けがをしたひとは170にんいました
label.tran_page There were 170 people who got injured

電気でんきまったところたくさんありました

label.tran_page There were many places where electricity ceased
ついたち午前ごぜん11には、静岡しずおかけん愛知県あいちけん神奈川県かながわけんなどで129まんいえ停電ていでんしていました
label.tran_page At 11:00 a.m., there were 1,290 thousand houses out of power in Shizuoka prefecture, Aichi prefecture, Kanagawa prefecture etc.

東京とうきょうとでは、八王子はちおうじしいままででいちばんつよかぜきました

label.tran_page In Tokyo, the strongest wind I have ever brewed in Hachioji city
ついたちあさ電車でんしゃ運転うんてんできなくなったりおくれたりして、たくさんえき大勢おおぜいひとみました
label.tran_page In the morning of the first day the train could not drive or was delayed, so many stations were crowded with lots of people