カンボジアで初めてのオペラの公演を日本人が開く

buoi bieu dien opera dau tien tai campuchia mo cua cho nguoi nhat

buoi bieu dien opera dau tien tai campuchia mo cua cho nguoi nhat

buoi toi ngay 29 thang 9 tai campuchia, to chưa buoi bieu dien opera

buoi toi ngay 29 thang 9 tai campuchia, to chưa buoi bieu dien opera

ca sĩ opera iwasakiai đang làm viec ơr phnom penh cùng vơi các nhac si ơ campuchia đa to chưa buoi bieu dien nay

ca sĩ opera iwasakiai đang làm viec ơr phnom penh cùng vơi các nhac si ơ campuchia đa to chưa buoi bieu dien nay
カンボジアは長い間国の中で戦争がありました

campuchia da có cuoc chien tranh trong nuoc mot thoi gian dai

campuchia da có cuoc chien tranh trong nuoc mot thoi gian dai

buoi bieu dien opera nay dau tien

buoi bieu dien opera nay dau tien
会場は600人のお客さんでいっぱいになりました

hoi truong rat dong nguoi co 600 khan gia

hoi truong rat dong nguoi co 600 khan gia
オペラには、岩崎さんやカンボジアの男性のオペラ歌手、大学生や子どもたちが出ました

co su tham gia cua iwasaki cac ca si nam opera cua campuchia, sinh vien dai hoc va ca tre em

co su tham gia cua iwasaki cac ca si nam opera cua campuchia, sinh vien dai hoc va ca tre em

các khán giả cam thay hài lòng và vo tay khi nghe các bài hat của các ca sĩ hay âm nhạc của dàn nhạc

các khán giả cam thay hài lòng và vo tay khi nghe các bài hat của các ca sĩ hay âm nhạc của dàn nhạc
初めてオペラを見たという人は「歌で気持ちを表現していて、とてもすばらしかったです」と話していました

nhung nguoi làn dâu tiên xem opera đã nói răngf các bài hát có cảm xúc rât là tuyêtj vơi.

nhung nguoi làn dâu tiên xem opera đã nói răngf các bài hát có cảm xúc rât là tuyêtj vơi.
岩崎さんは「これからカンボジアの音楽家もどんどんオペラに出てほしいです」と話していました

ca si iwasaki nói răngf ke tu ba gio muôn các nhạc si campuchia tham gia bieu dien opera ngày càng nhiêu

ca si iwasaki nói răngf ke tu ba gio muôn các nhạc si campuchia tham gia bieu dien opera ngày càng nhiêu
カンボジアで初めてのオペラの公演を日本人が開く

Tai campuchia nguoi nhat lan dau tien cong dien nhắc kịch

Tai campuchia nguoi nhat lan dau tien cong dien nhắc kịch

Da co Su cong dien nhac kịch dien ra toi ngay 29 thang 9 tai campuchia

Da co Su cong dien nhac kịch dien ra toi ngay 29 thang 9 tai campuchia

Cai su trinh dien nay la iwasakiai ca si nhac kịch va dang lam cong viec o punonben cua thanh pho da cung nhau mo nha nhac kịch va la nhac nhac kịch cua campuchia

Cai su trinh dien nay la iwasakiai ca si nhac kịch va dang lam cong viec o punonben cua thanh pho da cung nhau mo nha nhac kịch va la nhac nhac kịch cua campuchia
カンボジアは長い間国の中で戦争がありました

Campuchia da co chiến tranh trong dat nước trong mot thoi gian dai

Campuchia da co chiến tranh trong dat nước trong mot thoi gian dai

Su cong dien nhac kịch cai nay la lan dau tiền

Su cong dien nhac kịch cai nay la lan dau tiền
会場は600人のお客さんでいっぱいになりました

Hoi trường rất dong khoang 600 nguoi

Hoi trường rất dong khoang 600 nguoi
オペラには、岩崎さんやカンボジアの男性のオペラ歌手、大学生や子どもたちが出ました

nhac kịch nay la su trinh dien cua iwasaki va nguoi dan ong ca si cua campuchia la ban cua nhau o trường dai hoc

nhac kịch nay la su trinh dien cua iwasaki va nguoi dan ong ca si cua campuchia la ban cua nhau o trường dai hoc

Khách thi vui va vo tay khi nghe ca si hát va biểu dien

Khách thi vui va vo tay khi nghe ca si hát va biểu dien
初めてオペラを見たという人は「歌で気持ちを表現していて、とてもすばらしかったです」と話していました

Co nuoi noi day la lan dau tiền nhin thay va ho noi rang rất tuyet voi bai hát dien ta su thoai mai

Co nuoi noi day la lan dau tiền nhin thay va ho noi rang rất tuyet voi bai hát dien ta su thoai mai
岩崎さんは「これからカンボジアの音楽家もどんどんオペラに出てほしいです」と話していました

Iwakisan thi da noi muon đua nhac kịch dan dan đi vào am nhac cua campuchia tu bay h

Iwakisan thi da noi muon đua nhac kịch dan dan đi vào am nhac cua campuchia tu bay h
カンボジアで初めてのオペラの公演を日本人が開く

Buổi biểu diễn Opera lần đầu tiên ở Campuchia được tổ chức bởi người Nhật Bản.

Buổi biểu diễn Opera lần đầu tiên ở Campuchia được tổ chức bởi người Nhật Bản.

Đêm ngày 29 tháng 9 ở Campuchia đã có buổi biểu diễn Opera.

Đêm ngày 29 tháng 9 ở Campuchia đã có buổi biểu diễn Opera.

Buổi biểu diễn này do ca sĩ Opera đang làm việc ở thủ đô Phnom Penh Iwasaki cùng các nhạc sĩ Campuchia tổ chức.

Buổi biểu diễn này do ca sĩ Opera đang làm việc ở thủ đô Phnom Penh Iwasaki cùng các nhạc sĩ Campuchia tổ chức.
カンボジアは長い間国の中で戦争がありました

Campuchia đã có thời gian dài nội chiến.

Campuchia đã có thời gian dài nội chiến.

Buổi biểu diễn Opera này là lần đầu tiên được tổ chức.

Buổi biểu diễn Opera này là lần đầu tiên được tổ chức.
会場は600人のお客さんでいっぱいになりました

Hội trường trở nên đông nghẹt với 600 khán giả.

Hội trường trở nên đông nghẹt với 600 khán giả.
オペラには、岩崎さんやカンボジアの男性のオペラ歌手、大学生や子どもたちが出ました

Opera do ông Iwasaki, nam ca sĩ Opera của Campuchia cùng sinh viên đại học và các đứa trẻ biểu diễn.

Opera do ông Iwasaki, nam ca sĩ Opera của Campuchia cùng sinh viên đại học và các đứa trẻ biểu diễn.

Khán giả sau khi nghe bài hát cùng âm nhạc của dàn nhạc đã vui sướng vỗ tay cổ vũ.

Khán giả sau khi nghe bài hát cùng âm nhạc của dàn nhạc đã vui sướng vỗ tay cổ vũ.
初めてオペラを見たという人は「歌で気持ちを表現していて、とてもすばらしかったです」と話していました

Người lần đầu tiên được xem biểu diễn Opera thì đã nói Biểu hiện cảm xúc với bài hát, bài hát thì rất là tuyệt vời

Người lần đầu tiên được xem biểu diễn Opera thì đã nói Biểu hiện cảm xúc với bài hát, bài hát thì rất là tuyệt vời
岩崎さんは「これからカンボジアの音楽家もどんどんオペラに出てほしいです」と話していました

Ông Iwasaki thì đã nói Bắt đầu từ bây giờ các nhạc sĩ của Campuchia cũng dần dần muốn sáng tác Opera

Ông Iwasaki thì đã nói Bắt đầu từ bây giờ các nhạc sĩ của Campuchia cũng dần dần muốn sáng tác Opera