家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
「メルカリ」の会社かいしゃに４４人にんの外国人がいこくじんの社員しゃいんが入はいる
2018-10-03 11:30:00
翻译
千葉なり 14:10 08/10/2018
5 0
Anonymous 06:10 03/10/2018
0 0
添加翻译
「メルカリ」の会社かいしゃに４４人にんの外国人がいこくじんの社員しゃいんが入はいる
label.tran_page 四十四名外籍员工进入公司“Mercari”

「メルカリ」は、スマートフォンなどで簡単かんたんに物ものを売うったり買かったりすることができるアプリです

label.tran_page “Mercari”是一款可以轻松买卖商品的智能手机等应用程序。

メルカリの会社かいしゃは１０月がつ１日ついたち、新あたらしい社員しゃいんを１００人にん入いれました

label.tran_page Mercari公司于10月1日新增100名员工
このうち４４人にんが外国人がいこくじんです
label.tran_page 其中44人是外国人
いちばん多おおいのはインド出身しゅっしんの人ひとです
label.tran_page 最多的是印度人
会社かいしゃの人ひとはインドに行いって、コンピューターの教育きょういくを熱心ねっしんにしているインド工科こうか大学だいがくを卒業そつぎょうした人ひとなどをさがして来きました
label.tran_page 该公司的人员前往印度，寻找热衷于计算机教学的印度理工学院毕业的人材

新あたらしい社員しゃいんたちは、客きゃくが何なにを買かったかなどを調しらべるコンピューターのＡＩや、お金かねを払はらったりもらったりするシステムなどを作つくる仕事しごとをします

label.tran_page 新员工的工作是获取和控制客人买卖信息、支付系统程序编程等

インド人じんの２１歳さいの女性じょせいは「コンピューターの能力のうりょくを使つかって仕事しごとをしたいです」と話はなしていました

label.tran_page 一名21岁的印度女性说：“想从事于电脑操作的工作。”

最近さいきん、コンピューターの技術ぎじゅつを持もっている人ひとが足たりなくなっています

label.tran_page 最近，缺乏计算机操作技术的人材
会社かいしゃの人ひとは、能力のうりょくが高たかい人ひとを世界せかいから集あつめたいと言いっています
label.tran_page 该公司的人们表示，他们希望从世界上收集高能力的人¥求点赞