家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
「トランプ大統領だいとうりょうが正ただしくない方法ほうほうで税金ぜいきんを少すくなくした疑うたがい」
2018-10-03 16:40:00
翻譯
Joyce 15:10 04/10/2018
6 0
添加翻譯
「トランプ大統領だいとうりょうが正ただしくない方法ほうほうで税金ぜいきんを少すくなくした疑うたがい」
label.tran_page 美國川普總統 疑似 以不正當手段逃漏稅

アメリカの新聞しんぶんのニューヨーク・タイムズは、昔むかしトランプ大統領だいとうりょうが払はらった税金ぜいきんなどの書類しょるいを１０万まんページ以上いじょう見みつけて調しらべました

label.tran_page 美國紐約時報 調查了川普以前支付稅金的文件 達10萬頁以上

２日ふつかのニューヨーク・タイムズによると、トランプ大統領だいとうりょうと兄弟きょうだいは、両親りょうしんから全部ぜんぶで１０億おくドル以上いじょうの財産ざいさんをもらいました

label.tran_page 根據2號的紐約時報 川普和他的兄弟 從父母得到了超過10億美元以上的財產
トランプ大統領だいとうりょうたちは、その財産ざいさんの５５％の税金ぜいきんを払はらわなければなりませんでしたが、そのときに払はらった税金ぜいきんは約やく５％だけでした
label.tran_page 川普兄弟 應該要繳納這份財產的55%作為稅金 但這時期 僅繳納了約5%的稅金

トランプ大統領だいとうりょうは、うその会社かいしゃを作つくって税金ぜいきんを少すくなくすることを考かんがえました

label.tran_page 川普以開立的假公司來逃漏稅
そして、今いまのお金かねで４億おく１３００万まんドル以上いじょう（約やく４７０億おく円えん）の財産ざいさんをもらったとニューヨーク・タイムズは書かいています
label.tran_page 並且 依紐約時報上寫的 以現在的價值等同4億1300萬美元以上（約470億日元）

専門家せんもんかは「トランプ大統領だいとうりょうは正ただしくない方法ほうほうで税金ぜいきんを少すくなくした疑うたがいがあります」と言いっています

label.tran_page 專家說 「川普有疑似以不正當手段逃漏稅」

しかし、トランプ大統領だいとうりょうの弁護士べんごしは「新聞しんぶんが書かいたことは１００％うそです」と言いっています

label.tran_page 然而 川普的律師說「新聞上所寫的100%是虛假的」