Japanese newspaper
中国ちゅうごく 女優じょゆう税金ぜいきん罰金ばっきんを140おくえんはらように命令めいれいする
2018-10-04 16:20:00
Translation
Anonymous 22:10 04/10/2018
1 0
Add translation
中国ちゅうごく 女優じょゆう税金ぜいきん罰金ばっきんを140おくえんはらように命令めいれいする
label.tran_page Chinese govermant ordered Chinese actress to pay tax and fine 14 billion yen

ファン・ビンビンさん中国ちゅうごく人気にんき女優じょゆうです

label.tran_page Fan Bing Bin is a popular actress in China
今年ことしがつファンさん税金ぜいきんただしくはらっていないうたがあるとインターネットにました
label.tran_page In May of this year, Someone in internet felt suspicious that Mrs.Fan did not pay the tax correctly.

中国ちゅうごく新華社通信しんかしゃつうしんみっか政府せいふ調しらべた結果けっかファンさんその会社かいしゃ映画えいがなどてもらったかね本当ほんとうよりすくなくっていたとつたえました

label.tran_page As a result of the government investigation, fan and her company paid less tax than they actually had to pay, China\'s xinhua news agency reported on October 3
会社かいしゃ会計かいけいにもうそがありました
label.tran_page Also , The accounting of the company was lied.
税金ぜいきんたくさんはらわなくてもいいようにするためです
label.tran_page In order to avoid having to pay a lot of taxes
ファンさんたちがはらわなかった税金ぜいきん日本にっぽんかねやく42おくえんです
label.tran_page The tax that the fans did not pay is about 4.2 billion yen in Japanese money

政府せいふは、はらっていなかった税金ぜいきん罰金ばっきんして、全部ぜんぶやく140おくえんはらようにファンさんたちに命令めいれいしました

label.tran_page The government ordered fan to pay about in total 14 billion yen about unpaid taxes and fines.
ファンさんはインターネットに「政府せいふ命令めいれいのとおりにします
label.tran_page “I will do according to government\'s order”
みなさんにこころからあやまります」ときました
label.tran_page I apologize sincerely to everyone. Fan Respond online

中国ちゅうごくでは俳優はいゆう仕事しごとでもらうかねがとてもたかくなっています

label.tran_page
ほか俳優はいゆうファンさんおなことをしないように、政府せいふファンさんにきびしくしたとかんがえるひともいます
label.tran_page