家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
サッカーのＪ１　５３歳さいの三浦みうら選手せんしゅが試合しあいに出でた
2020-09-24 17:30:00
翻譯
Anonymous 11:09 24/09/2020
0 0
添加翻譯
サッカーのＪ１　５３歳さいの三浦みうら選手せんしゅが試合しあいに出でた
label.tran_page 足球J1 53歲的Miura參加了比賽

日本にっぽんのプロのサッカー、ＪリーグのＪ１で２３日にち、横浜よこはまＦＣの三浦みうら知良かずよし選手せんしゅが試合しあいに出でました

label.tran_page 橫濱足球俱樂部的三浦智義參加了日本職業足球J聯賽J1的23日比賽。
三浦みうら選手せんしゅは２００８年ねんからＪ１の試合しあいには出でていませんでした
label.tran_page 自2008年以來，Miura就再也沒有參加過J1遊戲

三浦みうら選手せんしゅは５３歳さいです

label.tran_page Miura今年53歲
Ｊ１の試合しあいに出でた選手せんしゅの中なかでいちばん年齢ねんれいが高たかい記録きろくになりました
label.tran_page 它成為參加J1遊戲的玩家中最古老的記錄。
今いままでいちばん年齢ねんれいが高たかかった選手せんしゅは４５歳さいでした
label.tran_page 到目前為止，年齡最大的球員是45歲

三浦みうら選手せんしゅはキャプテンで試合しあいに出でました

label.tran_page 三浦作為隊長參加比賽
点てんを入いれることはできませんでしたが、積極的せっきょくてきなプレーをして、チームの力ちからになりました
label.tran_page 我無法得分，但我打得很積極，並幫助了球隊。

三浦みうら選手せんしゅは「みんなのおかげで試合しあいに出でることができました

label.tran_page 三浦說：“感謝大家，我能夠參加比賽。
試合しあいでは、自分じぶんがやらなければならないことをしっかりやろうと思おもいました」と話はなしました
label.tran_page 在比賽中，我想做我必須做的事。”

Ｊリーグのトップの村井むらい満みつるチェアマンは「とても立派りっぱな記録きろくです

label.tran_page J League最高主席Mitsuru Murai說：“這是非常好的記錄。
ほかの選手せんしゅや、選手せんしゅになりたい子こどもたちの光ひかりになると思おもいます
label.tran_page 我認為這將成為其他玩家和想成為玩家的孩子們的光明。
三浦みうら選手せんしゅは私わたしたちの誇ほこりです」と言いっています
label.tran_page 三浦是我們的驕傲。”