Báo tiếng Nhật: 20代女性が死亡遺体に複数の刺し傷殺人事件で捜査京都

Trở lại

20代だい女性じょせいが死亡しぼう遺体いたいに複数ふくすうの刺さし傷きず殺人さつじん事件じけんで捜査そうさ京都きょうと

10/12/2020 11:35:16 AM +09:00

Bản dịch

Shin Doku 00:10 13/10/2020

0 0

Thêm bản dịch

20代だい女性じょせいが死亡しぼう遺体いたいに複数ふくすうの刺さし傷きず殺人さつじん事件じけんで捜査そうさ京都きょうと

Kyoto đang điều tra vụ án giết người nạn nhân là cô gái 20 tuổi đã chết với nhiều vết đâm trên cơ thể.

11日にち、京都きょうと市しの市営しえい住宅じゅうたくで20代だいの女性じょせいが死亡しぼうしているのが見みつかり、警察けいさつは、女性じょせいに複数ふくすうの刺さし傷きずがあったことから、殺人さつじん事件じけんとして捜査そうさしています

Ngày 11 tại khu nhà ở Shie thuộc Kyoto cô gái 20 tuổi được phát hiện đã chết, cảnh sát đang điều tra theo hướng vụ án giết người vì cô gái có nhiều vết đâm.

11日にち午後ごご2時じごろ、京都きょうと市し下京しもぎょう区く下之したの町まちの市営しえい住宅じゅうたくの7階かいの部屋へやで、女性じょせいが血ちを流ながして倒たおれているのを親族しんぞくが見みつけ、警察けいさつに通報つうほうしました

Khoảng 2 giờ chiều ngày 11 tại phòng thuộc tầng 7 khu nhà ở Shie Shitano quận Shitano thành phố Kyoto được thông báo đến cảnh sát người thân phát hiện cô gái té ngã với với nhiều máu đang chảy.

警察けいさつが駆かけつけたところ、その場ばで女性じょせいの死亡しぼうが確認かくにんされました

Cảnh sát gấp rút đến nơi, và cô gái được xác nhận đã chết .

警察けいさつによりますと、女性じょせいはこの部屋へやに住すむアルバイトの山村さんそん留とめ美乃よしのさん（24）で、首くびなどに複数ふくすうの刺さし傷きずがあったことから、警察けいさつは殺人さつじん事件じけんとして捜査そうさを始はじめました

Theo phía cảnh sát cô gái tên Sanson Tomeyoshino làm thêm và sống ở phòng này, vì cổ có nhiều vết đâm nên bắt đầu điều tra theo hướng vụ án giết người.