家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
アゼルバイジャンとアルメニアが停戦合意ていせんごうい、ロシア仲介ちゅうかい
2020-10-12 15:05:04Z
翻譯
Anonymous 01:10 16/10/2020
0 0
添加翻譯
アゼルバイジャンとアルメニアが停戦合意ていせんごうい、ロシア仲介ちゅうかい
label.tran_page 阿塞拜疆和亞美尼亞同意停止戰爭，調解俄羅斯

　アゼルバイジャン国内こくないに位置いちするナゴルノ・カラバフ自治州周辺じちしゅうしゅうへんで続つづく同国軍どうこくぐんとアルメニア軍ぐんの衝突しょうとつでロシア外務省がいむしょうは１０日か、アゼルバイジャンとアルメニアが停戦ていせんで合意ごういしたとの声明せいめいを発表はっぴょうしました

label.tran_page 10月10日，俄羅斯外交部發表聲明，由於亞美尼亞軍隊與亞美尼亞軍隊在位於阿塞拜疆的納戈爾諾·卡拉巴赫自治區周圍持續發生衝突，阿塞拜疆和亞美尼亞已同意停火。

　戦闘停止せんとうていしの合意ごういはモスクワでの外交協議がいこうきょうぎを経たて実現じつげんしており、ロシアが仲介者ちゅうかいしゃの役割やくわりを果はたした格好かっこうともなっています
label.tran_page 停止戰鬥的協議是在莫斯科進行外交談判後實現的，俄羅斯似乎起了中介的作用。
合意内容ごういないようの範囲はんいはアゼルバイジャンとアルメニアとそれぞれ個別こべつに合意ごういした上うえで決きまったとしました
label.tran_page 該協議的範圍是在分別與阿塞拜疆和亞美尼亞達成協議後決定的。

　ナゴルノ・カラバフ自治州じちしゅうに絡からむ紛争ふんそうは１９９４年ねんに停戦合意ていせんごういが一応成立いちおうせいりつしていました
label.tran_page 1994年就涉及納戈爾諾卡拉巴赫自治區的爭端達成了中止協議。

　アゼルバイジャン外務省がいむしょうの報道担当者ほうどうたんとうしゃは、これまでの交戦こうせんで民間人少みんかんじんすくなくとも２４人にんが死亡しぼう、１２１人りが負傷ふしょうし、建物たてもの３００棟以上けんいじょうが破壊はかいされたとの被害ひがいを主張しゅちょう
label.tran_page 阿塞拜疆外交部發言人說，迄今為止，至少有24名平民喪生，121人受傷，在戰鬥中摧毀了300多座建築物。

label.tran_page