中国で食中毒7人死亡 自家製麺からアフラトキシン

Ở trung quốc có 7 người chết do ngộ độc thực phẩm có chứa chất aflatoxin từ mì nhà làm

Ở trung quốc có 7 người chết do ngộ độc thực phẩm có chứa chất aflatoxin từ mì nhà làm
国慶節の大型連休中だった5日朝、中国東北部の黒竜江省で親族12人が集まって食卓を囲んでいました

Buổi sáng ngày mồng 5 trong đợt nghỉ ngày lễ quốc khánh, tại tỉnh sông Rồng Đen ở Đông Bắc Trung Quốc có 12 người trong 1 gia đình tập trung quây quần bên bàn ăn.

Buổi sáng ngày mồng 5 trong đợt nghỉ ngày lễ quốc khánh, tại tỉnh sông Rồng Đen ở Đông Bắc Trung Quốc có 12 người trong 1 gia đình tập trung quây quần bên bàn ăn.
そのうち9人が地元の料理であるトウモロコシで作った麺を食べたところ、急に腹痛などの症状を訴えたということです

Trong đó có 9 người đã ăn mì được làm từ bắp ngô là món ăn truyền thống của gia đình, trong lúc đang ăn thì có triệu chứng đau bụng cấp

Trong đó có 9 người đã ăn mì được làm từ bắp ngô là món ăn truyền thống của gia đình, trong lúc đang ăn thì có triệu chứng đau bụng cấp
7人が死亡し、残る2人は現在も入院中です

Có 7 người đã tử vong và còn lại 2 người thì hiện tại cũng đang nhập viện

Có 7 người đã tử vong và còn lại 2 người thì hiện tại cũng đang nhập viện
中国国営の中央テレビによりますと、麺は自家製で1年間、冷凍庫で保存していたもので、カビ毒の一種である「アフラトキシン」が検出されたということです

Theo như truyền hình trung tâm của quốc doanh trung quốc vì mì được nhà làm khoảng 1 năm và được bảo quản ở trong tủ lạnh nên đã sinh ra 1 loại nấm độc được phát hiện là aflatoxin

Theo như truyền hình trung tâm của quốc doanh trung quốc vì mì được nhà làm khoảng 1 năm và được bảo quản ở trong tủ lạnh nên đã sinh ra 1 loại nấm độc được phát hiện là aflatoxin