家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
タイ 大だい規模きぼな反はん政府せいふデモ 警察けいさつが排除はいじょに乗り出のりだす
10/15/2020 9:00:00 AM +09:00
翻译
元武 南宫 03:10 15/10/2020
0 0
添加翻译
タイ 大だい規模きぼな反はん政府せいふデモ 警察けいさつが排除はいじょに乗り出のりだす
label.tran_page 泰国爆发大规模反政府游行 警察开始驱逐游行示威群众
タイの首都しゅとバンコクでは、14日にちから若者わかものたちを中心ちゅうしんに大だい規模きぼな反はん政府せいふデモが続つづき、首相しゅしょう府ふに面めんする道路どうろを占拠せんきょしていましたが、政権せいけん側がわは15日にち朝あさ早はやく5人にん以上いじょうの集あつまりなどを禁きんじる緊急きんきゅうの措置そちを発表はっぴょうし、警察けいさつがデモ隊たいの排除はいじょに乗り出のりだしました
label.tran_page 在泰国首都曼谷，从14日开始持续爆发以年轻人为主的大规模反政府游行，虽然他们占领了通往首相府 的道路，政府方面在15日清晨宣布采取禁止五人以上集会的紧急处理办法，警察开始驱逐示威群众。

タイでは若者わかもののグループがプラユット政権せいけんの退陣たいじんや王制おうせい改革かいかくなどを求もとめてデモを繰り返くりかえしていて、バンコクでは14日にち、再ふたたび大だい規模きぼなデモが起おき、デモ隊たいが首相しゅしょう府ふに面めんした道路どうろを占拠せんきょしました
label.tran_page 泰国年轻人示威群体要求普拉尤特政权下台和改革王权，就此进行了多次游行示威，14日，曼谷再度爆发大规模游行示威，示威群众占领了通往首相府的道路。

これに対にたいしてタイ政府せいふは現地げんち時間じかんの15日にち午前ごぜん5時じ前まえ、日本にっぽん時間じかんの午前ごぜん7時じ前まえに5人にん以上いじょうの集あつまりなどを禁きんじる緊急きんきゅうの措置そちを発表はっぴょうし、警官けいかん隊たいがデモ隊たいの排除はいじょに乗り出のりだしました
label.tran_page 泰国政府应对此次示威，于当地时间15日凌晨五点前，日本时间上午7点前，宣布采取禁止五人以上集会的紧急处理办法，警察队伍开始驱逐示威群众。


現場げんばで取材しゅざいにあたっているNHKの取材しゅざい班はんは、警官けいかん隊たいが盾たてを構かまえながら道路どうろをゆっくりと進すすみ、デモ隊たいを排除はいじょする様子ようすを確認かくにんしました
label.tran_page 在示威现场进行采访的NHK采访组，拍摄到了警察队伍手拿防护盾缓慢行进，驱逐示威群众的场景。


警察けいさつは現場げんばにいた複数ふくすうのリーダー格かくの人物じんぶつの身柄みがらを拘束こうそくしたという情報じょうほうもあり、デモ隊たいの反発はんぱつが予想よそうされます
label.tran_page 也有消息称警察拘留了现场的多名示威领导者，预计将遭到示威者的反抗。