家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
三菱自動車みつびしじどうしゃが合意ごうい　冬ふゆのボーナス2割減わりげん
2020-10-16 07:00:03Z
翻譯
Anonymous 01:10 16/10/2020
0 0
添加翻譯
三菱自動車みつびしじどうしゃが合意ごうい　冬ふゆのボーナス2割減わりげん
label.tran_page 三菱汽車同意將冬季獎金減少20％

　三菱自動車みつびしじどうしゃは、冬ふゆのボーナスについて、2020年ねんの春はるに妥結だけつしていた水準すいじゅんから、2割程度減額わりていどげんがくすることで労働組合側ろうどうくみあいがわと合意ごういしたということです

label.tran_page 三菱汽車已與工會達成協議，將冬季獎金從2020年春季的水平降低約20％。

　国内こくないの従業員じゅうぎょういんおよそ1万まん3000人にんが対象たいしょうで、支給額しきゅうがくは、2.65カ月分げつぶんから2.05カ月分げつぶんに引ひき下さげられます
label.tran_page 日本大約有13,000名員工符合條件，付款金額將從2.65個月減少到2.05個月。

　2020年度ねんどの業績ぎょうせきは3600億円おくえんの赤字あかじになる見通みとおしで、コスト削減さくげんの一環いっかんとなります
label.tran_page 預計2020財年的營業收入將達到3600億日元，這是降低成本的一部分。