家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
マレーシア、中国漁船ちゅうごくぎょせん６隻せきを拘束こうそく　領海侵犯りょうかいしんぱんで
2020-10-17 07:00:03Z
翻譯
Anonymous 04:10 19/10/2020
0 0
添加翻譯
マレーシア、中国漁船ちゅうごくぎょせん６隻せきを拘束こうそく　領海侵犯りょうかいしんぱんで
label.tran_page 在馬來西亞扣留了六艘中國漁船以侵占領土

マレーシアの海事当局かいじとうきょくは１３日にちまでに、領海りょうかいを航行中こうこうちゅうの中国漁船ちゅうごくぎょせん６隻せきを停止ていしさせ、中国国籍ちゅうごくこくせきの６０人にんを拘束こうそくしたことを明あきらかにしました

label.tran_page 馬來西亞海事官員宣布，到13日，他們已經阻止了六艘中國漁船在該領土航行，並拘留了60名中國公民。
中国ちゅうごくは複数ふくすうの国くにが領有権りょうゆうけんを争あらそう現在げんざいの南みなみシナ海かいで、存在感そんざいかんを高たかめています
label.tran_page 中國正在增加其在當前南海的存在，那裡有多個國家在爭奪主權

拘束こうそくが行おこなわれたのは１０日かです

label.tran_page 拘留發生在10日
現場げんばはシンガポールとの国境こっきょうに位置いちする南部なんぶジョホール州しゅうの東ひがしの沖合おきあいでした
label.tran_page 該地點位於柔佛州南部的東海岸，與新加坡接壤。
漁船ぎょせんは中国北部ちゅうごくほくぶの秦皇島市しんのうとうしで登録とうろくされており、西にしアフリカのモーリタニアに向むかう途中とちゅうだったということです
label.tran_page 這艘漁船在中國北方的秦皇島市註冊，正駛往西非的毛里塔尼亞。

マレーシアでは、２０１６年ねんから１９年ねんにかけて中国ちゅうごくの沿岸警備隊えんがんけいびたいや海軍かいぐんの船舶せんぱくによる領海侵犯りょうかいしんぱんが８９件報告けんほうこくされています

label.tran_page 在馬來西亞，2016年至2019年報告了89起中國沿海警衛和海軍艦艇入侵領土的案件。