家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
タクシー会社がいしゃ「マスクをしない人ひとは乗のせないようにしたい」
2020-10-19 16:15:00
翻譯
Anonymous 06:10 26/10/2020
2 0
已讀完 16:10 19/10/2020
0 4
添加翻譯
タクシー会社がいしゃ「マスクをしない人ひとは乗のせないようにしたい」
label.tran_page 計程車工會「望禁止未配戴口罩乘客乘車」

タクシーは、ひどく酒さけに酔よっている人ひとや運転手うんてんしゅを殴なぐったりする人ひと以外いがいは、乗のせなければならないと法律ほうりつで決きまっています

label.tran_page 計程車有著除了酒醉、毆打司機等人外都要運載的法律規定

東京都とうきょうとにあるタクシー会社がいしゃなどは、新あたらしいコロナウイルスが客きゃくから運転手うんてんしゅにうつらないように、会社かいしゃのルールを変かえたいと国くにに言いいました

label.tran_page 東京因新冠肺炎影響，從司機到乘客都有所改變，因此有計程車工會提出想要修改規定的想法
酒さけに酔よって乗のってきた人ひとたちが、マスクをしないで隣となりや後うしろの席せきで大おおきな声こえで話はなしをすることがあって、運転手うんてんしゅが心配しんぱいしています
label.tran_page 除了喝酒醉後乘坐的客人，未配戴口罩並在旁邊或後座大聲喧嘩的乘客也令司機擔憂
会社かいしゃは、マスクをしない人ひとはタクシーに乗のせなくてもいいように、ルールを変かえたいと考かんがえています
label.tran_page 工會因此思考在規定上新增，讓拒載未配戴口罩的乘客也沒關係的規定

国くにがルールをチェックしてこれでいいと言いったら、ほかの県けんのタクシーやバスでもマスクをしない人ひとは乗のせないという考かんがえ方かたが広ひろがるかもしれません

label.tran_page 國內有希望再次確認的聲音，其他的縣也有計程車、公車等更廣泛的思考要拒載未配戴口罩的乘客