家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
台風たいふう8号ごうと9号ごう　風かぜや雨あめなどに気きをつけて
2025-07-29 19:30:00
翻譯
詹杰勳 15:07 29/07/2025
0 0
添加翻譯
台風たいふう8号ごうと9号ごう　風かぜや雨あめなどに気きをつけて
label.tran_page 小心颱風八號和九號的風和雨

気象庁きしょうちょうによると、台風たいふう8号ごうが沖縄おきなわに近ちかづいています

label.tran_page 根據氣象報導，颱風目前在沖繩附近

南大東島みなみだいとうじまでは、とてもたくさんの雨あめが降ふりました

label.tran_page 在南大東島，降下了非常大的雨
水みずが建物たてものに入はいったところもありました
label.tran_page 某些建築物已經進水了

沖縄おきなわと奄美あまみでは、29日にちもたくさんの雨あめが降ふりそうです

label.tran_page 29日時沖繩和奄美也將下了大量的雨水

また、台風たいふう9号ごうが、太平洋たいへいようを北きたに進すすんでいます

label.tran_page 此外，颱風就好正在沿著太平洋的北邊前進
28日にちから29日にち、小笠原諸島おがさわらしょとうの近ちかくに来きそうです
label.tran_page 從28到29號，回來到小笠原諸島的附近

小笠原諸島おがさわらしょとうでは、とても強つよい風かぜが吹ふいて、波なみが高たかくなりそうです

label.tran_page 在小笠原諸島，會刮很強的風，海浪也會變高起來
強つよい雨あめがたくさん降ふって、山やまが崩くずれたり、川かわの水みずがあふれたりする心配しんぱいがあります
label.tran_page 會降下很強大的暴雨，要擔心山崩和河水暴漲
雷かみなりにも気きをつけてください
label.tran_page 也請小心打雷。