家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
福島第一原発ふくしまだいいちげんぱつ　「核燃料かくねんりょうデブリ」を外そとに出だすやり方かたを考かんがえた
2025-07-30 19:39:00
翻譯
Anonymous 15:07 30/07/2025
0 0
添加翻譯
福島第一原発ふくしまだいいちげんぱつ　「核燃料かくねんりょうデブリ」を外そとに出だすやり方かたを考かんがえた
label.tran_page 福島戴維核電站已經提出了一種清除核燃料碎屑的方法

東京電力とうきょうでんりょくの福島第一ふくしまだいいち原子力げんしりょく発電所はつでんしょでは、2011年ねんの事故じこで、燃料ねんりょうが溶とけました

label.tran_page 2011年的一次事故，東京電力公司的福島Daiichi核電站融化了燃料。

溶とけた燃料ねんりょうと周まわりにあった物ものが混まざって、固かたまった物ものを「核燃料かくねんりょうデブリ」と呼よんでいます

label.tran_page 固化材料通過將融化的燃料與周圍材料混合來稱為“核燃料碎片”。
デブリはとても強つよい放射線ほうしゃせんを出だして危険きけんです
label.tran_page 碎片是危險的，因為它會發出非常強的輻射。

福島第一原発ふくしまだいいちげんぱつの1号機ごうきから3号機ごうきには、デブリが880ｔぐらいあると考かんがえられています

label.tran_page 據認為，福島Daiichi核電站的1至3單元將有大約880噸碎片。

東京電力とうきょうでんりょくは、デブリを外そとに出だすやり方かたを考かんがえました

label.tran_page 東京電力公司提出了一種方法來消除碎屑。

東京電力とうきょうでんりょくによると、3号機ごうきから出だすために、建物たてものの上うえから機械きかいを入いれます

label.tran_page 根據東京電力公司的說法，機器將從建築物中插入以脫離3單元。
そして、原子炉げんしろなどの中なかにあるデブリを細こまかくして、外そとに出だすことを考かんがえています
label.tran_page 我們還在考慮將核反應堆內部的碎屑和其他地方刪除，並將其淘汰。

東京電力とうきょうでんりょくは、この作業さぎょうの準備じゅんびに12年ねんから15年ねんぐらい必要ひつようだと言いっています

label.tran_page 東京電力公司表示，為這項工作做準備大約需要12到15年。
作業さぎょうを始はじめるのは、今いままで考かんがえていた計画けいかくより遅おくれそうです
label.tran_page 似乎它將延遲我以前考慮的計劃。