Báo tiếng Nhật
兵庫県丹波市ひょうごけんたんばしで41.2°C 日本にっぽんいちばんたか気温きおんになった
2025-07-31 19:23:00
Bản dịch
Toan Hoang 12:07 31/07/2025
0 0
Thêm bản dịch
兵庫県丹波市ひょうごけんたんばしで41.2°C 日本にっぽんいちばんたか気温きおんになった
label.tran_page Thành phố Tanba, tỉnh Hyogo ghi nhận nhiệt độ cao nhất ở Nhật Bản là 41,2°C.

30にちも、とてもあつ1日いちにちでした

label.tran_page Ngày 30 cũng là một ngày rất nóng.

兵庫県丹波市ひょうごけんたんばしでは、午後ごご2時半じはんすぎに41.2℃になりました

label.tran_page Tại thành phố Tanba, tỉnh Hyogo, nhiệt độ đạt tới 41,2°C vào lúc 2:30 chiều.
日本にっぽんいままででいちばんたか気温きおんです
label.tran_page Đây là mức nhiệt cao nhất từng được ghi nhận ở Nhật Bản.

京都府きょうとふ岡山県おかやまけんなどでも40℃以上いじょう危険きけんあつさになったところがありました

label.tran_page Ở tỉnh Kyoto và tỉnh Okayama, có những nơi nhiệt độ lên tới mức nguy hiểm, trên 40 độ C.

熱中症ねっちゅうしょうをつけてください

label.tran_page Hãy cẩn thận với tình trạng say nắng.
エアコンを使つかって、みず塩分えんぶん十分じゅうぶんにとってください
label.tran_page Sử dụng máy điều hòa và đảm bảo uống nhiều nước và muối.