Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back
Japanese newspaper
アスベストのような物質ぶっしつが見みつかる　軍艦島ぐんかんじまに入はいることを禁止きんし
2019-08-01 16:55:00
Translation
apple0618 15:08 01/08/2019
1 0
Add translation
アスベストのような物質ぶっしつが見みつかる　軍艦島ぐんかんじまに入はいることを禁止きんし
label.tran_page Asbestos-like substance found, entry to Battleship Island prohibited

長崎市ながさきしの軍艦島ぐんかんじまは昔むかし、石炭せきたんを取とっていた島しまで、軍艦ぐんかんのように見みえます

label.tran_page The Battleship Island located in Nagasaki was known to be a source of coal in the past, and for its battleship-like appearance.
今いまは誰だれも住すんでいませんが、世界遺産せかいいさんになっていて、多おおくの人ひとが観光かんこうに来きます
label.tran_page Though currently uninhabited, a lot of tourists come here since becoming a World Heritage site.

長崎市ながさきしが７月がつに調しらべると、軍艦島ぐんかんじまにある３つの広場ひろばからアスベストのような物質ぶっしつが見みつかりました

label.tran_page In an investigation conducted in August, asbestos was found in three of the plazas in the island.
アスベストは建物たてものなどを作つくるときに使つかっていましたが、体からだに悪わるいことがわかって、今いまは使つかうことができません
label.tran_page Asbestos was used in the construction of buildings and the like. However, this practice was discontinued when it was found that it does harm to the body.
長崎市ながさきしは安全あんぜんのため、観光かんこうで軍艦島ぐんかんじまに入はいることを７月がつ３１日にちから禁止きんししました
label.tran_page As precautionary measures, Nagasaki officials has prohibited entry to the Battleship Island as of July 31.
今いままでの調査ちょうさではアスベストが見みつかったことがありませんでした
label.tran_page Current investigations reveal no sign of asbestos as of now.

長崎市ながさきしは「見みつかった物質ぶっしつを詳くわしく調しらべて、また安全あんぜんに島しまに入はいることができるようにしたいです」と話はなしています

label.tran_page ”We will further look into the substance found, and hope that the island will be safe to enter once again,” officials say.