Japanese News: 日本郵政「かんぽ生命が売った保険の契約を全部調べる」

Back

日本郵政にっぽんゆうせい「かんぽ生命せいめいが売うった保険ほけんの契約けいやくを全部ぜんぶ調しらべる」

2019-08-01 16:55:00

Translation

Pollo 14:08 01/08/2019

0 0

Add translation

日本郵政にっぽんゆうせい「かんぽ生命せいめいが売うった保険ほけんの契約けいやくを全部ぜんぶ調しらべる」

Japan Post examines all insurance contracts sold by Japan Post Insurance

日本郵政にっぽんゆうせいは郵便局ゆうびんきょくの会社かいしゃのグループで、その中なかの「かんぽ生命せいめい」は保険ほけんを売うる会社かいしゃです

Japan Post is a group of post office companies, among which JAPOP LIFE is a company that sells insurance

日本郵政にっぽんゆうせいは、保険ほけんの売うり方かたに問題もんだいがあったため、契約けいやくをした人ひとに損そんがないかどうか調しらべると言いいました

Japan Post has said that if there is a problem with how to sell insurance, it will check if there is any loss to the person who made the contract

３０００万まん件けんの契約けいやくを全部ぜんぶ調しらべます

Examine all 30 million contracts

かんぽ生命せいめいは、古ふるい保険ほけんから新あたらしい保険ほけんに変かえた１８万まん３０００件けんの契約けいやくは、よくないやり方かたで売うっていたかもしれないと考かんがえています

Japan Post Insurance believes that the 183,000 contracts that changed from old insurance to new one might have sold in a bad way

この契約けいやくをした人ひとには８月がつの終おわりまでに連絡れんらくをして、話はなしを聞きいて調しらべると言いっています

The person who made this contract has been contacted by the end of August and told to listen to the story and find out

そして、契約けいやくをした人ひとに損そんがある場合ばあいは、お金かねを返かえしたりして損そんをなくすと言いっています

And if there is a loss to the person who made the contract, he says to return the money and lose the loss

かんぽ生命せいめいの保険ほけんのほとんどは郵便局ゆうびんきょくの社員しゃいんが売うっています

Post office employees sell most of Japan Post Insurance's insurance

郵便局ゆうびんきょくの会社かいしゃは「問題もんだいが起おこった原因げんいんは、会社かいしゃの目標もくひょうのために社員しゃいんが新あたらしい保険ほけんをたくさん売うらなければならなかったからだと思おもいます」と言いいました

The post office company said, I think the problem happened because the company had to sell a lot of new insurance for the company's goals.

そして、保険ほけんを売うる数かずの目標もくひょうをやめると言いいました

He said he would stop the goal of selling insurance