家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
夏なつデートで「絶対ぜったいやってはいけないこと」4つ
2019-08-01 14:02:14Z
翻譯
ア_キ 01:08 02/08/2019
7 0
添加翻譯
夏なつデートで「絶対ぜったいやってはいけないこと」4つ
label.tran_page 夏日約會「絕對不能做的4件事」

夏なつデートのときに夏なつデートで絶対ぜったいにやってはいけないことをご紹介しょうかいしていきます

label.tran_page 來介紹一下夏日約會時，在約會中絕對不能做的4件事

肌はだを露出ろしゅつさせすぎることはいけない！男性だんせいはとにかくセクシーな服装ふくそうよりも、清楚せいそで上品じょうひんな服装ふくそうが好すきだそうです

label.tran_page 穿著不可以太過暴露！男性無論如何都是比起性感服裝，更喜歡整潔斯文的服裝。

また、いつも汗あせの対策たいさくをすべきだそうです

label.tran_page 另外，就是採取止汗的措拖
きれいで可愛かわい彼女かのじょでも、汗あせの匂においが気きになるようでは彼かれもデートに集中しゅうちゅうできなくて、印象いんしょうがかなりマイナスになってしまいます
label.tran_page 即使是漂亮可愛的女友也好，要是有汗味的話，男友在約會的時候也會無法集中，形象會變得頗為負面。

そして、TPOに合あっていない服ふくで出でかけないでください

label.tran_page 然後，請不要穿著不符合TPO（時間、地點、場合）的服裝
それはバーベーキューなどのアウトドアデートにヒールのあるサンダルで来きて、ドン引びきされることになっていました
label.tran_page 也就是說BBQ等等的戶外約會時，穿著有鞋跟的涼鞋去約會，這樣氣氛會變得冷場。

夏なつですから暑あついのは当然とうぜんですが、暑あついしか言いわないのも印象いんしょうが悪わるくなるのがNG行動こうどうです

label.tran_page 因為夏天、熱是理所當然的。但只說很熱的話也會給人留下不好的印象，這是NG的行為。

そんなデートの中なかでマイナスポイントを稼かせいでしまっては、すぐに彼かれに冷さめられてしまうかもしれません

label.tran_page 在那樣的約會中得到負評的話，說不定對方的熱情馬上就會冷卻下來喔。