家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
11カ月乳児げつにゅうじが車中しゃちゅうで死亡しぼう、熱中症ねっちゅうしょうか、アパート駐車場ちゅうしゃじょう
2019-08-04 13:14:03Z
翻譯
Wilson 23:08 04/08/2019
0 0
添加翻譯
11カ月乳児げつにゅうじが車中しゃちゅうで死亡しぼう、熱中症ねっちゅうしょうか、アパート駐車場ちゅうしゃじょう
label.tran_page 11個月大的嬰兒在汽車，中暑，公寓停車場死亡

2日午前ふつかごぜん9時半じはんごろ、富山市とやましにあるアパート駐車場ちゅうしゃじょうの車内しゃないで、事件じけんがありました

label.tran_page 2日上午9:30左右，富山市的公寓停車場發生了一起事故
生後せいご11カ月げつの乳児にゅうじがぐったりしているのを20代だいの母親ははおやが見みつけました
label.tran_page 一位20多歲的母親發現了一個11個月大的嬰兒癱瘓
乳児にゅうじは搬送先はんそうさきの病院びょういんで約やく2時間後じかんごに死亡しぼうが確認かくにんされました
label.tran_page 在目的地醫院約2小時後，嬰兒被證實死亡
中央署ちゅうおうしょは、熱中症ねっちゅうしょうの疑うたがいがあるとみて死因しいんを調しらべています
label.tran_page 中央辦公室在懷疑有中暑的情況下檢查死因

同署どうしょによると、車くるまのエンジンはかかっておらず、窓まどは閉しまっていて、乳児にゅうじは後部座席こうぶざせきのチャイルドシートにいました

label.tran_page 據警方稱，汽車發動機沒有運轉，車窗關閉，嬰兒在後座兒童座椅上
母親ははおやが同日未明どうじつみめいに帰宅きたくした後あと、車内しゃないに置おき去ざりにした可能性かのうせいがあるとみて、同署どうしょが詳くわしい事情じじょうを聴きいています
label.tran_page 考慮到母親可能在同一天早些時候回家後留在車內，警方正在聆聽詳細情況
富山市とやましの同日午前どうじつごぜん9時半じはんの気温きおんは31.8度どでした
label.tran_page 富山市當天上午9點30分的溫度為31.8度