Báo tiếng Nhật
たたか原因げんいんくなったりけがをしたりしたどもがおおくなる
2019-08-05 12:10:00
Bản dịch
nhktivi 08:08 05/08/2019
1 0
luuthithanhloan28 14:08 05/08/2019
1 0
okura.nguyen 05:08 05/08/2019
0 0
bboyvocam 07:08 05/08/2019
0 0
nguyenloc106106 07:08 05/08/2019
0 0
hoaithuonghuynhngoc 15:08 05/08/2019
0 0
Thêm bản dịch
たたか原因げんいんくなったりけがをしたりしたどもがおおくなる
label.tran_page Ngày càng có nhiều trẻ em bị thương, bị mất mạng, nguyên nhân chỉ vì đánh nhau.

国連こくれんは、アフリカなどたたかつづいているところ生活せいかつしているどもたちについて調しらべています

label.tran_page Liên hiệp quốc đang tìm hiểu liên quan đến cuộc sống sinh hoạt của trẻ em ở những nơi liên tục xảy ra giao tranh ở châu phi.

その結果けっか去年きょねんたたか原因げんいんくなったり、けがをしてからだ障害しょうがいのこったりしたどもは、1まん2000にん以上いじょういました

label.tran_page Và kết quả là giao tranh năm ngoái đã làm hơn 12 ngàn trẻ em bị chết, bị thương, và đang mang những vết thương trên cơ thể
2005ねん調しらはじめてからもっとおおくなりました
label.tran_page Con số này đã trở nên nhiều hơn từ khi bắt đầu điều tra vào năm 2005

兵士へいしにされてたたか場所ばしょれてかれたどもは7000にん以上いじょういました

label.tran_page số trẻ em bị dẫn đi tới những địa điểm giao tranh của binh lính là hơn 7000 người
とくアフリカソマリアナイジェリア中東ちゅうとうシリアおおくいました
label.tran_page đặc biệt nhiều ở các nước như Somalia và Nigeria hay ở khu vực trung đông Syria
せいてき暴力ぼうりょくけているどももいました
label.tran_page Cũng có những trẻ em bị bạo lực tình dục
アフリカマリでは、たたか原因げんいんで827の学校がっこう使つかことができなくなって、24まんにん以上いじょうどもが勉強べんきょうできなくなりました
label.tran_page Ở Mali - Châu Phi thì nguyên nhân do giao tranh đã có đến 827 trường học không thể sử dụng được và cón hơn 240 ngàn người trở lên không thể học hành được.

国連こくれんグテーレス事務総長じむそうちょうは、たたかをしているひとたちに、どもや市民しみんなど攻撃こうげきしないようにっています

label.tran_page Theo tổng thư ký liên hiệp quốc ngài Guterres phát biểu rằng những người tham gia giao tranh không được tấn công vào dân thường vô tội, và trẻ em.
そしてどもの安全あんぜんまもためには平和へいわいちばん大切たいせつなので、たたかわりにするようにっています
label.tran_page và để bảo vệ trẻ em, thì hòa bình là số một, hãy cố gắng kết thúc xung đột.