戦いが原因で亡くなったりけがをしたりした子どもが多くなる

Ngày càng có nhiều trẻ em bị thương, bị mất mạng, nguyên nhân chỉ vì đánh nhau.

Ngày càng có nhiều trẻ em bị thương, bị mất mạng, nguyên nhân chỉ vì đánh nhau.
国連は、アフリカなど戦いが続いている所で生活している子どもたちについて調べています

Liên hiệp quốc đang tìm hiểu liên quan đến cuộc sống sinh hoạt của trẻ em ở những nơi liên tục xảy ra giao tranh ở châu phi.

Liên hiệp quốc đang tìm hiểu liên quan đến cuộc sống sinh hoạt của trẻ em ở những nơi liên tục xảy ra giao tranh ở châu phi.
その結果、去年戦いが原因で亡くなったり、けがをして体に障害が残ったりした子どもは、1万2000人以上いました

Và kết quả là giao tranh năm ngoái đã làm hơn 12 ngàn trẻ em bị chết, bị thương, và đang mang những vết thương trên cơ thể

Và kết quả là giao tranh năm ngoái đã làm hơn 12 ngàn trẻ em bị chết, bị thương, và đang mang những vết thương trên cơ thể
2005年に調べ始めてから最も多くなりました

Con số này đã trở nên nhiều hơn từ khi bắt đầu điều tra vào năm 2005

Con số này đã trở nên nhiều hơn từ khi bắt đầu điều tra vào năm 2005
兵士にされて戦いの場所に連れて行かれた子どもは7000人以上いました

số trẻ em bị dẫn đi tới những địa điểm giao tranh của binh lính là hơn 7000 người

số trẻ em bị dẫn đi tới những địa điểm giao tranh của binh lính là hơn 7000 người
特にアフリカの
ソマリアや
ナイジェリア、
中東の
シリアに
多くいました

đặc biệt nhiều ở các nước như Somalia và Nigeria hay ở khu vực trung đông Syria

đặc biệt nhiều ở các nước như Somalia và Nigeria hay ở khu vực trung đông Syria

Cũng có những trẻ em bị bạo lực tình dục

Cũng có những trẻ em bị bạo lực tình dục
アフリカの
マリでは、
戦いが
原因で827の
学校が
使うことができなくなって、24
万人以上の
子どもが
勉強できなくなりました

Ở Mali - Châu Phi thì nguyên nhân do giao tranh đã có đến 827 trường học không thể sử dụng được và cón hơn 240 ngàn người trở lên không thể học hành được.

Ở Mali - Châu Phi thì nguyên nhân do giao tranh đã có đến 827 trường học không thể sử dụng được và cón hơn 240 ngàn người trở lên không thể học hành được.

Theo tổng thư ký liên hiệp quốc ngài Guterres phát biểu rằng những người tham gia giao tranh không được tấn công vào dân thường vô tội, và trẻ em.

Theo tổng thư ký liên hiệp quốc ngài Guterres phát biểu rằng những người tham gia giao tranh không được tấn công vào dân thường vô tội, và trẻ em.

và để bảo vệ trẻ em, thì hòa bình là số một, hãy cố gắng kết thúc xung đột.

và để bảo vệ trẻ em, thì hòa bình là số một, hãy cố gắng kết thúc xung đột.
戦いが原因で亡くなったりけがをしたりした子どもが多くなる

Ngày càng nhiều những đứa trẻ bị thương và bị chết do nguyên nhân chiến tranh.

Ngày càng nhiều những đứa trẻ bị thương và bị chết do nguyên nhân chiến tranh.
国連は、アフリカなど戦いが続いている所で生活している子どもたちについて調べています

Liên hợp quốc đang tiến hành điều tra về những đứa trẻ đang sống ở những vùng vẫn tiếp diễn xung đột như vùng Châu Phi.

Liên hợp quốc đang tiến hành điều tra về những đứa trẻ đang sống ở những vùng vẫn tiếp diễn xung đột như vùng Châu Phi.
その結果、去年戦いが原因で亡くなったり、けがをして体に障害が残ったりした子どもは、1万2000人以上いました

Theo kết quả điều tra, đã có trên 12000 đứa trẻ bị tàn tật hoặc bị chết do chiến tranh vào năm ngoái.

Theo kết quả điều tra, đã có trên 12000 đứa trẻ bị tàn tật hoặc bị chết do chiến tranh vào năm ngoái.
2005年に調べ始めてから最も多くなりました

Đã tăng lên rất nhiều so với lần đầu điều tra vào năm 2005.

Đã tăng lên rất nhiều so với lần đầu điều tra vào năm 2005.
兵士にされて戦いの場所に連れて行かれた子どもは7000人以上いました

Số lượng trẻ em bị biến thành những người lính và bị dắt đến những nơi chiến đấu đã lên đến hơn 7000 em.

Số lượng trẻ em bị biến thành những người lính và bị dắt đến những nơi chiến đấu đã lên đến hơn 7000 em.
特にアフリカの
ソマリアや
ナイジェリア、
中東の
シリアに
多くいました

Đặc biệt nhiều nhất là Somalia và Nigeria của Châu phi và Serya của vùng Trung Đông.

Đặc biệt nhiều nhất là Somalia và Nigeria của Châu phi và Serya của vùng Trung Đông.

Và cũng có những đứa trẻ bị nạn quấy rối tình dục.

Và cũng có những đứa trẻ bị nạn quấy rối tình dục.
アフリカの
マリでは、
戦いが
原因で827の
学校が
使うことができなくなって、24
万人以上の
子どもが
勉強できなくなりました

Ở Mary Châu Phi, đã có 827 trường học buộc phải đóng của do nguyên nhân chiến tranh, dẫn đến trên 240000 đứa trẻ không được đến trường.

Ở Mary Châu Phi, đã có 827 trường học buộc phải đóng của do nguyên nhân chiến tranh, dẫn đến trên 240000 đứa trẻ không được đến trường.

Tổng thư ký Liên hợp quốc ông Guterres kêu gọi những binh lính không được tấn công trẻ em và những người dân vô tội.

Tổng thư ký Liên hợp quốc ông Guterres kêu gọi những binh lính không được tấn công trẻ em và những người dân vô tội.

và Hòa bình là điều quan trọng nhất để bảo vệ sự an toàn của trẻ em vì vậy hãy kết thúc chiến tranh.

và Hòa bình là điều quan trọng nhất để bảo vệ sự an toàn của trẻ em vì vậy hãy kết thúc chiến tranh.
戦いが原因で亡くなったりけがをしたりした子どもが多くなる

Số lượng trẻ e bị thương, bị chết do chiến tranh đang tăng lên

Số lượng trẻ e bị thương, bị chết do chiến tranh đang tăng lên
国連は、アフリカなど戦いが続いている所で生活している子どもたちについて調べています

Liên hợp quôc đã tiến hành cuộc điều tra về cuộc sống của trẻ em tại các nơi đang diễn ra chiến tranh ví dụ như Châu Phi

Liên hợp quôc đã tiến hành cuộc điều tra về cuộc sống của trẻ em tại các nơi đang diễn ra chiến tranh ví dụ như Châu Phi
その結果、去年戦いが原因で亡くなったり、けがをして体に障害が残ったりした子どもは、1万2000人以上いました

Theo như kết quả điều tra, năm ngoái số lượng trẻ em bị chết và bị thương lên đến trên 120000 người

Theo như kết quả điều tra, năm ngoái số lượng trẻ em bị chết và bị thương lên đến trên 120000 người
2005年に調べ始めてから最も多くなりました

Số lượng điều tra từ năm 2005 còn nhiều hơn rât nhiều

Số lượng điều tra từ năm 2005 còn nhiều hơn rât nhiều
兵士にされて戦いの場所に連れて行かれた子どもは7000人以上いました

Số lượng trẻ em mà các binh sĩ dẫn theo ở các chiến trường lên đến hơn 7000 người

Số lượng trẻ em mà các binh sĩ dẫn theo ở các chiến trường lên đến hơn 7000 người
特にアフリカの
ソマリアや
ナイジェリア、
中東の
シリアに
多くいました

Đặc biệt là ở các khu vựa châu Phi, Somalia, Nigeria, Trung đông Châu Á

Đặc biệt là ở các khu vựa châu Phi, Somalia, Nigeria, Trung đông Châu Á

Số lượng trẻ bị xâm hại tình dục cũng rất nhiều

Số lượng trẻ bị xâm hại tình dục cũng rất nhiều
アフリカの
マリでは、
戦いが
原因で827の
学校が
使うことができなくなって、24
万人以上の
子どもが
勉強できなくなりました

Ở nước Mali thuộc Châu Phi, có đến 827 trường học không sử dụng được do chiến tranh, tương ứng với trên 240000 trẻ em không được đến trường

Ở nước Mali thuộc Châu Phi, có đến 827 trường học không sử dụng được do chiến tranh, tương ứng với trên 240000 trẻ em không được đến trường

Tổng thư ký liên hợp quốc Gureless đã phát biểu bảo vệ cho trẻ em và người dân rằng không được tấn công họ nữa

Tổng thư ký liên hợp quốc Gureless đã phát biểu bảo vệ cho trẻ em và người dân rằng không được tấn công họ nữa

Cuối cùng, ông bày tỏ mong muốn kết thúc chiến chanh, giữ gìn hòa bình để bảo vệ an toàn cho trẻ em

Cuối cùng, ông bày tỏ mong muốn kết thúc chiến chanh, giữ gìn hòa bình để bảo vệ an toàn cho trẻ em
戦いが原因で亡くなったりけがをしたりした子どもが多くなる

Trẻ em bị thương hay thiệt mạng do gây gổ, đánh nhau ngày càng tăng.

Trẻ em bị thương hay thiệt mạng do gây gổ, đánh nhau ngày càng tăng.
国連は、アフリカなど戦いが続いている所で生活している子どもたちについて調べています

Liên hợp quốc đã điều tra về những trẻ em đang sinh sống ở nơi hay xẩy ra những vụ ẩu đả tiên tiếp tại AFURIKA...

Liên hợp quốc đã điều tra về những trẻ em đang sinh sống ở nơi hay xẩy ra những vụ ẩu đả tiên tiếp tại AFURIKA...
その結果、去年戦いが原因で亡くなったり、けがをして体に障害が残ったりした子どもは、1万2000人以上いました

Theo điều tra vào năm ngoái, Có tới hơn 12000 trẻ em bị thương để lại vết sẹo trên cơ thể hơn nữa là thiệt mạng do các vụ ẩu đả xô xát.

Theo điều tra vào năm ngoái, Có tới hơn 12000 trẻ em bị thương để lại vết sẹo trên cơ thể hơn nữa là thiệt mạng do các vụ ẩu đả xô xát.
2005年に調べ始めてから最も多くなりました

kể từ khi cuộc điều tra bắt đầu từ năm 2015 thì các cuộc ấu đả càng tăng lên rõ rệt.

kể từ khi cuộc điều tra bắt đầu từ năm 2015 thì các cuộc ấu đả càng tăng lên rõ rệt.
兵士にされて戦いの場所に連れて行かれた子どもは7000人以上いました

Số trẻ em như những chiễn binh bị dẫn đi những nơi ẩu đả lên tới 7000 trẻ.

Số trẻ em như những chiễn binh bị dẫn đi những nơi ẩu đả lên tới 7000 trẻ.
特にアフリカの
ソマリアや
ナイジェリア、
中東の
シリアに
多くいました

a

a

a

a
アフリカの
マリでは、
戦いが
原因で827の
学校が
使うことができなくなって、24
万人以上の
子どもが
勉強できなくなりました

a

a

a

a

a

a
戦いが原因で亡くなったりけがをしたりした子どもが多くなる

ngày càng nhiều trẻ em bị chết bị thương do nguyên nhân chiến tranh

ngày càng nhiều trẻ em bị chết bị thương do nguyên nhân chiến tranh
国連は、アフリカなど戦いが続いている所で生活している子どもたちについて調べています

các Liên hợp quốc đang tìm hiều về những đứa trẻ đang phải sinh sống nơi chiến tranh đang tiếp diễn ví dụ như châu phi

các Liên hợp quốc đang tìm hiều về những đứa trẻ đang phải sinh sống nơi chiến tranh đang tiếp diễn ví dụ như châu phi
その結果、去年戦いが原因で亡くなったり、けがをして体に障害が残ったりした子どもは、1万2000人以上いました

kết quả, số bị chết và bị khuyết tật do nguyên nhân chiến tranh năm trước là hơn 12000.

kết quả, số bị chết và bị khuyết tật do nguyên nhân chiến tranh năm trước là hơn 12000.
2005年に調べ始めてから最も多くなりました

con số đã tăng thêm từ khi bắt đầu điều tra năm 2005

con số đã tăng thêm từ khi bắt đầu điều tra năm 2005
兵士にされて戦いの場所に連れて行かれた子どもは7000人以上いました

trẻ em đã bị dẫn tới nơi chiến tranh bị trở thành binh sĩ là trên 7000ng

trẻ em đã bị dẫn tới nơi chiến tranh bị trở thành binh sĩ là trên 7000ng
特にアフリカの
ソマリアや
ナイジェリア、
中東の
シリアに
多くいました

đặc bieeth nhiều tại somalia, naijia châu phi, trung đông siria

đặc bieeth nhiều tại somalia, naijia châu phi, trung đông siria

cũng có những đứa trẻ đang chịu nạn quấy dối tình dục

cũng có những đứa trẻ đang chịu nạn quấy dối tình dục
アフリカの
マリでは、
戦いが
原因で827の
学校が
使うことができなくなって、24
万人以上の
子どもが
勉強できなくなりました

tại mali châu phi, do nguyên nhân chiến tranh, 827 trường học không thể sử dụng, trên 24000 trẻ em không được đi học

tại mali châu phi, do nguyên nhân chiến tranh, 827 trường học không thể sử dụng, trên 24000 trẻ em không được đi học

tổng thư ký của liên hợp quốc kêu gọi không được tấn công người dân trẻ em, những người trong chiến tranh

tổng thư ký của liên hợp quốc kêu gọi không được tấn công người dân trẻ em, những người trong chiến tranh

thế nhưng, đê bảo vệ an toàn của trẻ em thì hòa binh là quan trọng nhất, cùng nhau kêu gọi để kết thúc chiến tranh

thế nhưng, đê bảo vệ an toàn của trẻ em thì hòa binh là quan trọng nhất, cùng nhau kêu gọi để kết thúc chiến tranh
戦いが原因で亡くなったりけがをしたりした子どもが多くなる

Những cuộc xung đột chính là nguyên nhân dẫn đến việc trẻ em chết và bị thương ngày càng nhiều.

Những cuộc xung đột chính là nguyên nhân dẫn đến việc trẻ em chết và bị thương ngày càng nhiều.
国連は、アフリカなど戦いが続いている所で生活している子どもたちについて調べています

Liên hợp quốc đang điều tra việc ở châu phi, cuộc sống sinh hoạt của trẻ em ở những nơi có xung đột tiếp diễn

Liên hợp quốc đang điều tra việc ở châu phi, cuộc sống sinh hoạt của trẻ em ở những nơi có xung đột tiếp diễn
その結果、去年戦いが原因で亡くなったり、けがをして体に障害が残ったりした子どもは、1万2000人以上いました

Kết quả cho thấy năm vừa rồi xung đột là nguyên nhân khiến trẻ em chết và để lại thương tật trên cơ thể là trên 102000 người.

Kết quả cho thấy năm vừa rồi xung đột là nguyên nhân khiến trẻ em chết và để lại thương tật trên cơ thể là trên 102000 người.
2005年に調べ始めてから最も多くなりました

Vào năm 2005 sau khi bắt đầu điều tra thì ngày càng nhiều.

Vào năm 2005 sau khi bắt đầu điều tra thì ngày càng nhiều.
兵士にされて戦いの場所に連れて行かれた子どもは7000人以上いました

Trẻ em bị đưa đến những nơi xung đột và bị biến thành binh sĩ là hơn 7000 người.

Trẻ em bị đưa đến những nơi xung đột và bị biến thành binh sĩ là hơn 7000 người.
特にアフリカの
ソマリアや
ナイジェリア、
中東の
シリアに
多くいました

Đặc biệt là ở vùng somalia của châu phi hay naijuria, shiria của trung đông là ngày càng nhiều.

Đặc biệt là ở vùng somalia của châu phi hay naijuria, shiria của trung đông là ngày càng nhiều.

Cũng có những đứa trẻ tham gia bạo lực về phân biệt giới tính.

Cũng có những đứa trẻ tham gia bạo lực về phân biệt giới tính.
アフリカの
マリでは、
戦いが
原因で827の
学校が
使うことができなくなって、24
万人以上の
子どもが
勉強できなくなりました

Ở mari của châu phi, xung đột là nguyên nhân khiến 827 trường học ko được sử dụng, hơn 24 vạn trẻ em không thể học hành.

Ở mari của châu phi, xung đột là nguyên nhân khiến 827 trường học ko được sử dụng, hơn 24 vạn trẻ em không thể học hành.

Tổng thư ký liên hợp quốc đã nói rằng những người gây ra xung đột không được tấn công trẻ em và thị dân.

Tổng thư ký liên hợp quốc đã nói rằng những người gây ra xung đột không được tấn công trẻ em và thị dân.

Thêm vào đó, vì bảo vệ an toàn của trẻ em thì vì hòa bình là quan trọng nhất,cho nên hãy cố gắng kết thúc xung đột.

Thêm vào đó, vì bảo vệ an toàn của trẻ em thì vì hòa bình là quan trọng nhất,cho nên hãy cố gắng kết thúc xung đột.