Báo tiếng Nhật
かんぽ生命せいめい 18まんけん契約けいやくしゃ書面しょめん郵送ゆうそう開始かいし 不適切ふてきせつ販売はんばい調査ちょうさ
8/5/2019 12:21:14 PM +09:00
Bản dịch
Anonymous 04:08 05/08/2019
0 0
Thêm bản dịch
かんぽ生命せいめい 18まんけん契約けいやくしゃ書面しょめん郵送ゆうそう開始かいし 不適切ふてきせつ販売はんばい調査ちょうさ
label.tran_page Kiểm tra việc buôn bán không phù hợp của việc bắt đầu gửi tài liệu hợp đồng 18 vạn vụ bảo hiểm nhân thọ
かんぽ生命せいめい不適切ふてきせつ保険ほけん販売はんばいだった可能かのうせいがある18まんけんあま契約けいやくしゃに対にたいし、にちから個別こべつ書面しょめん郵送ゆうそうして連絡れんらくする取り組とりくみをはじめました
label.tran_page Bảo hiểm nhân thọ có khả năng còn tồn đọng đối với 18 vạn vụ buôn bán báo hiểm không phù hợp, đã bắt đầu vào cuộc liên lạc và gửi cái tài liệu vào ngày 5
かんぽ生命せいめいは、ふる契約けいやくからあたらしい契約けいやくうつ乗り換のりか」のさい顧客こきゃくあら保険ほけんれず保険ほけん状態じょうたいになったり、新旧しんきゅう両方りょうほう保険ほけん保険ほけんりょうじゅう支払しはらったりした可能かのうせいがあるおよそ18まん3000けんについて、くわしく調査ちょうさすることをめています
label.tran_page Bảo hiểm nhân thọ đối với những khách hàng hoán đổi từ hợp đồng cũ sang hợp đồng mới đã trở thành trạng thái không được bảo hiểm khi không tham gia vào loại mới, khả năng thanh toán trùng phí bảo hiểm trong việc thay đổi giữa cái mới cái cũ khoảng 18 vạn 3000 vụ, đang quyết định kiểm tra chi tiết vấn đề này


これら契約けいやくしゃ書面しょめんおく取り組とりくみがにちからはじまりました
label.tran_page Bắt đầu gửi những tài liệu đến người làm hợp đồng này từ ngày 5


書面しょめんには、保険ほけん契約けいやくごとにどのような利益りえきこうむった可能かのうせいがあるかを説明せつめいしたうえで、後日ごじつ電話でんわ訪問ほうもん状況じょうきょう確認かくにんおこなことなど記載きさいされているということです
label.tran_page Những tài liệu này mang tính bác bỏ những cái bất lợi trong hợp đồng bảo hiểm, được giải thích và sau đó tiến hành kiểm tra hoặc phỏng vấn xác nhận lại tình trạng


かんぽ生命せいめい今月こんげつちゅう発送はっそうえるとともに、今後こんご、コールセンターから電話でんわしたり直接ちょくせつ訪問ほうもんしたりして契約けいやく状況じょうきょう顧客こきゃく意向いこう確認かくにんし、必要ひつようおうじて、もと契約けいやくもどしたりはらいすぎた保険ほけんりょうかえしたりする方針ほうしんです
label.tran_page Bato hiểm nhân thọ cùng với sự kết thúc phát hành trong tháng này sau đó xác nhận chủ yếu đến khách hàbg, tình trạng thời gian hợp đồng bằng cách gọi điện trực tiếp phỏng vấn, để cần thiết hơn, đưa ra phương châm trả lại những phí bảo hiểm đã vượt quá mức hợp đồng ban đầu


かんぽ生命せいめいによりますと、社員しゃいん金銭きんせん要求ようきゅうすることはなく、銀行ぎんこうのキャッシュカードをあずかったりパスワードをいたりすることもないということで、「詐欺さぎなどに注意ちゅういしてほしい」としています
label.tran_page Theo phí bato hiểm nhân thọ , nhân viên không chỉ yêu cầu về khoản tiền mà còn hỏi về bảo mật của thẻ credit ở ngân hàng, để chú ý với những vụ lừa đảo


かんぽ生命せいめいこれとはべつおよそ3000まんけんのぼすべての契約けいやくについても顧客こきゃく利益りえきがなかったか検証けんしょうすることにしていて、来月らいげつわりまでに書面しょめんおくことにしています
label.tran_page Bảo hiểm nhân thọ so đối với những hợp đồng tăng hoàn toàn đến 3000 vạn vụ thì sự bất lợi đối với khách hàng cũng đã được kiểm chứng, đã có quyết định gửi những tài liệu này đến trước tháng sau