집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ゴルフの大会たいかい「全英ぜんえい女子じょしオープン」で渋野しぶの選手せんしゅが優勝ゆうしょう
2019-08-05 16:20:00
번역
Anonymous 08:08 05/08/2019
0 0
번역 추가
ゴルフの大会たいかい「全英ぜんえい女子じょしオープン」で渋野しぶの選手せんしゅが優勝ゆうしょう
label.tran_page 골프 대회 ’전영 여자 오픈’에서 시부노 선수가 우승.
渋野

イギリスで、ゴルフのとても有名ゆうめいな大会たいかいの「全英ぜんえい女子じょしオープン」がありました

label.tran_page  영국에서 매우 유명한 골프 대회인 ’전영 여자 오픈’이 있었습니다.
この大会たいかいで、日本にっぽんの２０歳さいの渋野しぶの日向子ひなこ選手せんしゅが優勝ゆうしょうしました
label.tran_page 이 대회에서 일본의 20세 시부 히나코 선수가 우승했습니다.
外国がいこくのとても有名ゆうめいなゴルフの大会たいかいで日本人にっぽんじんが優勝ゆうしょうしたのは、１９７７年ねんの樋口ひぐち久子ひさこさんに続つづいて２人ふたり目めです
label.tran_page 외국의 내로라하는 골프 대회에서 일본인이 우승 한 것은 1977년 히구치 히사코 씨에 이어 두 번째입니다.

渋野しぶの選手せんしゅは「今いまの気持きもちを言葉ことばにすることができません」と笑わらって話はなしました

label.tran_page 시부노 선수는 ”지금의 기분을 말 할 수 없습니다”라고 웃으며 말했습니다.

渋野しぶの選手せんしゅは岡山おかやま市しの出身しゅっしんです

label.tran_page 시부노 선수는 오카야마시 출신입니다.
去年きょねん、プロになるためのテストに合格ごうかくしたばかりです
label.tran_page 지난해 프로가 되기 위한 시험에 통과했을 뿐입니다.
渋野しぶの選手せんしゅが外国がいこくの大会たいかいに出でたのは初はじめてでした
label.tran_page 시부노 선수가 외국 대회에 나온 것은 처음이었습니다.

イギリスのテレビ局きょくのＢＢＣは「本当ほんとうに驚おどろきました

label.tran_page 영국의 TV 방송 BBC는 ”정말 놀랐습니다.
すばらしい優勝ゆうしょうでした」と伝つたえました
label.tran_page 훌륭하게 우승했습니다.”라고 전하였습니다.