家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
がん患者かんじゃの５年生存率ねんせいぞんりつは66.1％ 国立こくりつがん研究けんきゅうセンター
2019-08-09 15:10:03Z
翻譯
hungsl 15:08 17/08/2019
1 0
添加翻譯
がん患者かんじゃの５年生存率ねんせいぞんりつは66.1％ 国立こくりつがん研究けんきゅうセンター
label.tran_page 癌症患者的五年存活率為66.1%.國立癌症研究中心。

国立こくりつがん研究けんきゅうセンターは、2010年ねんまでの２年間ねんかんに全国ぜんこくにあるがんの拠点病院きょてんびょういん277か所しょで治療ちりょうを受うけた、およそ57万人まんにんのがん患者かんじゃのデータを分析ぶんせきしました

label.tran_page 國立癌症研究中心分析，到2010年為止的兩年期間內，接受全國277家癌症重點醫院治療的病患，約有57萬人的資料。

その結果けっか、がん患者かんじゃを治療ちりょうによってどのくらい救すくえたかを示しめす、診断しんだんから５年後ねんごの生存率せいぞんりつは、全体ぜんたいで66.1％でした
label.tran_page 分析結果，癌症患者因治療而存活的機率，診斷後5年的存活率為66.1％。

病院びょういんごとのデータでは、がん以外いがいの持病じびょうがあるなど、治療ちりょうが難むずかしい患者かんじゃを診療しんりょうしている病院びょういんでは生存率せいぞんりつが低ひくくなる傾向けいこうがあるということで、東尚弘ひがしたかひろ がん登録とうろくセンター長ちょうは、「データは単純たんじゅんには比較ひかくできないが、患者かんじゃが病院びょういんの特徴とくちょうを把握はあくし、主治医しゅじいと相談そうだんする際さいの参考さんこうにはできる
label.tran_page 不同醫院的資料當中，有癌症以外的病症等疑難雜症難於治 療，其存活率有偏低的傾向。癌症登錄中心執行長：東尚弘說：「不能單純用資料比較、要把握患者病院的特徵、參考主治醫生的協談、
データの精度せいどが高たかまり、調査態勢ちょうさたいせいが確立かくりつしつつあるので、今後こんごのがん治療ちりょうの評価ひょうかや改善かいぜんにつなげたい」と話はなしています
label.tran_page 提高資料精確度、確立調查制度、今後癌症治療評價及改善要連結。“