일본어 뉴스: 「千と千尋の神隠し」中国で日本映画として史上３位のヒット

뒤

「千せんと千尋ちひろの神隠かみがくし」中国ちゅうごくで日本にっぽん映画えいがとして史上しじょう３さん位いのヒット

8/11/2019 6:05:34 PM +09:00

번역

Anonymous 09:08 11/08/2019

0 0

번역 추가

「千せんと千尋ちひろの神隠かみがくし」中国ちゅうごくで日本にっぽん映画えいがとして史上しじょう３さん位いのヒット

日にち中ちゅう関係かんけいの改善かいぜんなどを背景はいけいに日本にっぽん映画えいがの上映じょうえいが増ふえている中国ちゅうごくで、宮崎みやざき駿しゅん監督かんとくのアニメ映画えいが「千せんと千尋ちひろの神隠かみがくし」が、ことし６月ろくがつに初はじめて上映じょうえいされてから順調じゅんちょうに興行こうぎょう収入しゅうにゅうを伸のばし、日本にっぽん映画えいがとしては中国ちゅうごくで史上しじょう３さん位いのヒットとなっています

宮崎みやざき駿しゅん監督かんとくの作品さくひんは中国ちゅうごくでも人気にんきが高たかく、「千せんと千尋ちひろの神隠かみがくし」は、中国ちゅうごく全土ぜんどのおよそ9000か所かしょでことし６月ろくがつに初はじめて上映じょうえいされ、中国ちゅうごくメディアによりますと当初とうしょ、先月せんげつ20日にちまでだった上映じょうえい期間きかんが１いちか月かげつ延長えんちょうされ、今月こんげつ９きゅう日にちまでに４よん億おく8000万まん人民元じんみんげん余あまり（日本にっぽん円えんで72億おく円えん余あまり）の興行こうぎょう収入しゅうにゅうを上あげました

日本にっぽんで公開こうかいされてから18年ねんたつにもかかわらず、日本にっぽん映画えいがとしては、2016年ねんに上映じょうえいされた「君きみの名なは

」、2015年ねんの「ＳＴＡＮＤＢび-ＹわいＭえむＥい- ドラどらえもん」に続つづく、史上しじょう３さん位いのヒットとなっています

各地かくちの映画えいが館かんでは親子おやこ連づれやカップルが詰つめかけ、映画えいがを見み終おわった観客かんきゃくは「映像えいぞうが本当ほんとうにきれいなうえに、人生じんせい哲学てつがくの要素ようそも込こめられていて、とても感動かんどうした」とか、「もっと日本にっぽんの映画えいがを上映じょうえいしてほしい」などと話はなしていました

中国ちゅうごくでは政府せいふが外国がいこく映画えいがの上映じょうえいを管理かんりしていますが、日本にっぽん映画えいがの上映じょうえいが増ふえている背景はいけいには、日本にっぽん文化ぶんかへの関心かんしんが高たかまっていることに加くわえ、最近さいきんの日にち中ちゅう関係かんけいの改善かいぜんに伴ともなって中国ちゅうごく政府せいふからの上映じょうえい許可きょかが下くだりやすくなっていることがあるとみられます